سورت سبا — آیت 49

د کلمو معناګانې:

• الحق: اسلام، قرآن او هغه لارښوونه چې له الله تعالی څخه راغلې ده.
• الباطل: شرک، کفر او باطل دين.
• يبدئ: نوی څه پيلول، لومړی ځل رامنځته کول.
• يعيد: بيا ځلې راوستل، تکرارول.

د آيت تفسير:

ته (اى رسوله) دوى ته ووايه: حق راغى، يعنې اسلام او هغه بشپړ شرعي نظام چې الله تعالی نازل کړى دى، راغى او په ټولو چارو کې يې خپل حاکميت ټينګ کړ. او باطل له منځه ولاړ، يعنې شرک او کفر خپل ځواک او شوکت له لاسه ورکړ، نو باطل نه شي کولى چې څه نوى پيل کړي او نه دا توان لري چې بيا راستون شي يا خپل نفوذ بيا ترلاسه کړي. دا اعلان د دې حقيقت بيان دى چې د حق راتګ سره باطل په بشپړه توګه له منځه ځي او د هغه لپاره هېڅ بقا نه وي؛ لکه څنګه چې رڼا راشي، تياره ختميږي او هېڅ اغېز نه پرېږدي.

فايدې:

• دا آيت مومنانو ته د تسليت او ډاډ پېغام دى چې د حق د برياليتوب او د باطل د ختمېدو وعده حتمي ده؛ نو پر دې باور سره بايد زړه قوي وساتل شي.
• دا درس راکوي چې باطل که څومره هم ځواکمن ښکاره شي، د هغه ژوند لنډ دى او د حق په راتګ سره له منځه ځي؛ نو بايد پر حق ولاړ واوسو او له باطل سره جوړجاړى ونه کړو.
• په دې آيت کې د اسلام د برتري او د هغه د احکامو د حاکميت تصديق دى، چې مسلمانان بايد د دې حق د خپرولو او ساتنې لپاره هڅه وکړي.