장 사바 — 절 49

1) 단어 의미:

• الحَقّ (알하끄): 진리, 즉 이슬람과 그 율법을 의미합니다.
• البَاطِل (알바틸): 허위, 즉 불신과 다신숭배를 의미합니다.
• يُبْدِئُ (유브디우): 처음 시작하다, 새롭게 창조하다.
• يُعِيدُ (유이두): 다시 돌려놓다, 반복하다.

2) 해석:

선지자여, 이 불신자들에게 말하라: "진리가 도래하였고, 허위는 소멸하였다." 진리란 바로 이슬람과 그 속에 담긴 신앙과 율법의 체계입니다. 이 진리가 도래함으로써 허위인 다신숭배와 불신은 그 세력과 영향력을 완전히 상실하였습니다. 허위는 이제 아무것도 새롭게 시작할 힘도 없고, 이전의 세력으로 되돌아갈 능력도 없습니다. 그것은 완전히 무력화되어 사라져 버린 것입니다. 이는 진리가 승리하고 허위가 패배하였음을 선언하는 의미입니다.

3) 교훈과 지혜:

이 구절은 진리의 승리와 허위의 소멸을 확신하게 합니다. 진리는 언제나 궁극적으로 승리하며, 허위는 아무리 번성하는 듯 보여도 결국 소멸하고 맙니다. 이는 신앙인에게 위대한 희망과 확신을 줍니다. 우리가 진리 위에 서 있다면, 비록 일시적으로 어려움을 겪을지라도 최종적인 승리는 우리의 것입니다. 또한 이 구절은 우리로 하여금 진리를 따르고 허위를 멀리하도록 이끌며, 진리의 가치와 힘을 깨닫게 합니다. 진리는 결코 사라지지 않지만, 허위는 영원히 지속될 수 없습니다. 그러므로 우리는 진리를 붙잡고 그것을 세상에 전파하는 사명에 힘을 다해야 합니다.