Sura Saba — Aya 49

Maana za maneno:

• Al-Haqq (الحق): Uislamu na sheria zake zilizoteremshwa na Mwenyezi Mungu.
• Al-Batil (الباطل): Ushirikina, upotofu, na dini za uongo.
• Ma yubdi'u wala ma yu'idu (مَا يُبْدِئُ وَمَا يُعِيدُ): Haina uwezo wa kuanzisha kitu wala kurudisha; yaani imekufa kabisa na kuondoka nguvu zake zote.

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Mungu anamuamrisha Mtume wake (S.A.W) awaambie washirikina wanaokataa Uislamu: Kweli imekuja, nayo ni Uislamu na mafundisho yake yaliyojaa haki na uongofu. Na batili (upotofu na ushirikina) umeondoka na kupotea nguvu zake zote; hauna tena uwezo wa kuanzisha chochote wala kurudisha chochote. Hii ni ishara kwamba Uislamu umeenea na kushinda, na ushirikina umeshindwa na kutoweka kabisa, kama vile Mwenyezi Mungu alivyompa Mtume wake ushindi dhidi ya maadui wake.

Faida za Aya:

1. Hakika ya kwamba haki (Uislamu) daima hushinda na batili hushindwa, iwe ni katika ulimwengu huu au katika Akhera.
2. Kuwapa waumini faraja na matumaini kwamba hata kama batili linaonekana kuwa na nguvu kwa muda, mwisho wake ni kuangamia.
3. Kuthibitisha kwamba Uislamu ndio dini ya haki iliyokamilika, na hakuna dini nyingine itakayoweza kuishinda.
4. Kuwahimiza Waislamu kushikamana na haki na kuitangaza kwa ujasiri, wakijua kwamba Mwenyezi Mungu yuko pamoja nao.
5. Kukumbusha kwamba ushindi wa haki si kwa nguvu za kibinadamu bali ni ahadi ya Mwenyezi Mungu, ambayo huja kwa wakati wake.