ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- جَاءَ الْحَقُّ: حق آ گیا، یعنی اسلام اور وہ شریعت جو اللہ کی طرف سے نازل ہوئی۔
- الْبَاطِلُ: باطل، یعنی شرک، کفر اور وہ تمام چیزیں جو حق کے خلاف ہیں۔
- مَا يُبْدِئُ وَمَا يُعِيدُ: نہ وہ کسی چیز کو شروع کر سکتا ہے اور نہ دوبارہ لا سکتا ہے۔ یعنی باطل کا کوئی وجود، اثر یا طاقت باقی نہیں رہی۔
تفسیر:
اے نبی کریم ﷺ! آپ ان مشرکین اور کافروں سے فرما دیجیے کہ حق آ گیا ہے! یہ حق وہ عظیم دین ہے جو اللہ تعالیٰ نے نازل فرمایا ہے، جس میں توحید، عدل، رحمت اور ہر وہ چیز شامل ہے جو انسانیت کی فلاح و بہبود کے لیے ضروری ہے۔ یہ حق اپنی تمام تر قوت اور روشنی کے ساتھ آ چکا ہے، اور اس کے سامنے باطل مکمل طور پر مغلوب اور نیست و نابود ہو گیا ہے۔
باطل کا کوئی وجود باقی نہیں رہا، نہ وہ کسی نئی چیز کا آغاز کر سکتا ہے اور نہ ہی اپنی پرانی قوتوں کو واپس لا سکتا ہے۔ شرک، کفر اور گمراہی کے سارے راستے بند ہو گئے، اور ان کی تمام تر کوششیں بے اثر ہو کر رہ گئیں۔ یہ اللہ کا وعدہ ہے کہ حق ہمیشہ غالب رہتا ہے، چاہے باطل کے ماننے والے کتنے ہی زیادہ اور طاقتور کیوں نہ ہوں۔
دعوتی پہلو:
یہ آیت مومنوں کے لیے بہت بڑی خوشخبری اور اطمینان کا پیغام ہے۔ جب بھی دل میں یہ خیال آئے کہ باطل کتنا طاقتور اور پھیلتا ہوا نظر آتا ہے، تو یاد رکھیں کہ اللہ کا حق ہمیشہ غالب رہتا ہے۔ اسلام ایک زندہ حقیقت ہے، اور اس کی روشنی کبھی ماند نہیں پڑ سکتی۔ ہمیں چاہیے کہ ہم حق پر مضبوطی سے قائم رہیں، کیونکہ حق کی حمایت اللہ کرتا ہے، اور باطل کا انجام ہمیشہ ذلت اور نابودی ہے۔ یہ وعدہ الٰہی ہے، اور اللہ کا وعدہ کبھی خلاف نہیں ہوتا۔ لہٰذا ہر مسلمان کو چاہیے کہ وہ اپنے ایمان پر ڈٹا رہے، اور یقین رکھے کہ حق کی فتح ضرور ہو کر رہے گی۔
📜 آیت 47-51 — سبا
ترجمہ — سبا 49
سورہ سبا آیت 49 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کہہ دو کہ حق آچکا اور (معبود) باطل نہ تو…سورہ آیت 49/54 — سبا سبأ (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سبا سنیں, سبا ترجمہ, سبا mp3, سبا pdf. آیت 47–51. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








