Sura Saba — Versetto 49

Significato delle parole:

• "Al-Haqq" (il Vero): la verità assoluta, ovvero l'Islam, il Corano e tutto ciò che esso contiene di leggi e insegnamenti divini.
• "Al-Bāṭil" (il falso): la falsità, ovvero la miscredenza, il politeismo e tutto ciò che si oppone alla verità.
• "Mā yubdi'u wa mā yu'īd": letteralmente "non inizia né ripete", espressione che indica la totale scomparsa e l'annientamento completo di ogni forza o effetto.

Tafsir (Spiegazione):

O Profeta Muhammad, di' a questi miscredenti che rifiutano la verità: "La Verità è giunta!" — ovvero l'Islam, il Corano e le sue nobili leggi sono arrivati da parte di Allah, il Signore dei mondi. Con l'avvento di questa luce divina, la falsità è stata sconfitta e il suo potere è stato completamente annientato. Il politeismo e l'idolatria hanno perso ogni autorità e influenza: non possono più iniziare nulla di nuovo né far rivivere ciò che è passato. È come se il falso non fosse mai esistito, perché la sua forza è stata spazzata via dalla potenza della verità.

Questa è una grande lieta notizia per i credenti: la vittoria finale appartiene sempre alla verità, e la falsità, per quanto possa sembrare forte in un dato momento, è destinata a svanire. Allah ha promesso che la Sua parola sarà sempre la più alta e che la luce dell'Islam si diffonderà nonostante l'opposizione dei miscredenti.

Caro lettore, questa verità non è solo un evento del passato: è una realtà viva nel tuo cuore. Ogni volta che ti avvicini al Corano e metti in pratica i suoi insegnamenti, la verità trionfa nella tua vita e la falsità si allontana da te. Abbraccia questa luce con sincerità, e vedrai come Allah ti colmerà di pace, serenità e successo in questa vita e nell'Aldilà.