Сура Саба — Аят 49

1. Пояснение значений слов, требующих разъяснения:

— «الحَقّ» (аль-хакк) — истина, правда; в данном контексте это ислам и ниспосланное Аллахом законодательство.

— «البَاطِل» (аль-батыль) — ложь, нечто тщетное и несостоятельное; здесь речь о многобожии и неверии.

— «يُبْدِئُ» (йубди'у) — начинает, порождает что-либо впервые.

— «يُعِيدُ» (йу'иду) — возвращает, восстанавливает, повторяет.

1. Толкование аята:

Всевышний Аллах повелевает Своему Пророку ﷺ обратиться к многобожникам, которые отрицали истину и считали своё положение прочным: скажи им, что пришла истина — ислам со всеми его установлениями и законами, ниспосланными от Аллаха. А когда приходит истина, ложь исчезает и теряет свою силу. Ложь уже не способна ни начать что-либо, ни вернуть утраченное: от неё не остаётся ни следа, ни влияния, ни власти. Она уходит так же, как уходит тьма при появлении света, и не может вновь возродиться перед лицом истины.

Этот аят — великая весть о торжестве правды Божьей над всякой ложью. Он учит нас, что истина, которую принёс Пророк ﷺ, — это не нечто преходящее, а сила, сметающая ложь и лишающая её всякой опоры. И потому каждый, кто задумывается о своей жизни, пусть обратит сердце к этой истине: она светла, ясна и милостива, она ведёт человека к довольству Аллаха и к вечному благу. Ложь, какой бы громкой и могущественной она ни казалась, обречена на исчезновение, а истина остаётся и приносит пользу тем, кто её принимает. Прими же истину — и ты обретёшь то, что не исчезнет и не покинет тебя.