Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- « Al-Haqq » (الحق) : désigne ici l’Islam, la révélation divine, la vérité absolue apportée par le Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui).
- « Al-Bâtil » (الباطل) : le faux, l’idolâtrie, le polythéisme et tout ce qui s’oppose à la vérité divine.
- « Mâ yubdi’ » (ما يبدئ) : ce qui commence ou produit une chose nouvelle.
- « Mâ yu’îd » (ما يعيد) : ce qui répète ou ramène une chose à son état antérieur.
Interprétation de la parole d’Allah :
« Dis : La vérité est venue, et le faux ne peut ni commencer ni recommencer. »
Allah ordonne à Son Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui) de proclamer aux polythéistes de La Mecque et à tous ceux qui rejettent la foi : la vérité est arrivée, c’est-à-dire l’Islam avec ses lois, ses enseignements et sa guidance complète venant d’Allah. Cette vérité a anéanti le faux et a fait disparaître son autorité et sa puissance. Désormais, le faux — l’idolâtrie, le polythéisme et toutes les fausses croyances — n’a plus aucune force ni aucun effet : il ne peut ni initier une action, ni la répéter, ni revenir à son état de domination. La victoire appartient entièrement à la vérité, et le faux est réduit à néant, incapable de se manifester ou de se rétablir.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La victoire de la vérité est inéluctable : lorsque la vérité divine se manifeste, elle triomphe du faux et le réduit à l’impuissance totale, quelles que soient les apparences.
- La puissance d’Allah est absolue : c’est Lui qui fait triompher Sa religion et qui anéantit les forces du mal, sans que personne ne puisse s’y opposer.
- L’Islam est la vérité définitive : cette religion apportée par le Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui) est la vérité ultime qui remplace toutes les fausses croyances et abroge les lois antérieures.
- L’espoir et la confiance en Allah : ce verset remplit le cœur du croyant d’espérance et de certitude que le bien finira toujours par l’emporter sur le mal, et que la justice divine se réalisera.
- L’invitation à embrasser l’Islam : ce verset est une invitation ouverte à tous ceux qui cherchent la vérité à rejoindre la religion d’Allah, car elle est la seule voie de salut et de bonheur dans ce monde et dans l’au-delà.
📜 Verset 47-51 — Saba
Traduction — Saba 49
Sourate Saba Verset 49 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Dis: «La vérité [l'Islam] est venue. Et le Faux [la…Sourate Verset 49/54 — Saba سبأ (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Saba Écouter, Saba Traduction, Saba mp3, Saba pdf. Verset 47–51. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










