سورت فاطر آیت 1 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : ټولې ستاينې خاص د الله لپاره دي چې د اسمانونو…

فاطر · 1/45

ژباړه لیکلاسته — سورت فاطر

الْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ جَاعِلِ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا أُولِي أَجْنِحَةٍ مَّثْنَىٰ وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ ۚ يَزِيدُ فِي الْخَلْقِ مَا يَشَاءُ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ۝١

🔤 Transliteration

Alhamdu lillaahi faatiris samaawaati wal ardi jaa`ilil malaaa`ikati rusulan uleee ajnihatim masnaa wa sulaasa wa rubaa`; yazeedu fil khalqi maa yashaaa`; innal laaha `alaa kulli shai`in Qadeer

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

ټولې ستاينې خاص د الله لپاره دي چې د اسمانونو او ځمكې پیدا كوونكى دى، ملايكو لره رسولان ګرځوونكى دى، (داسې ملايك) چې د وزرو والا دي، دوه دوه او درې درې او څلور څلور، هغه په تخلیق كې زیاتوي چې څه وغواړي، بېشكه الله په هر شي باندې ښه قادر دى

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

الحمد او و ثنا خاص د هغه الله لپاره دى چې د اسمانونو او ځمكې پيدا كوونكى (له هیچا نه بې مثاله) دى، هغه چې پرښتې يې پيغمبرانو ته د وحي رسولو لپاره رسولان ګرځولې دي، چې دوه دوه، درې درې او څلور څلور وزرونه لري، چې په هغو سره الوتنه كوي او د الله تعالى هغه امرونه پلي كوي چې ورته سپارل شوي دي. الله تعالى په خپل مخلوق كې زياتوي څه چې يې وغواړي، لكه ښايست، قوت، اوږدوالی، غږ او نور صفات. بېشكه الله تعالى پر هر شي باندې ښه قادر دى، هېڅ شى د هغه له قدرت نه بهر نه دى.

د دې آيت څخه موږ ته دا معلومېږي چې الله تعالى د ټولو نعمتونو او صفاتو د كمال څښتن دى، او د هغه قدرت بېخي بشپړ دى. هغه داسې ذات دى چې اسمانونه او ځمكه يې له هېڅ نه پيدا كړي، او پرښتې يې د خپلو امرونو د پلي كولو لپاره رسولان ګرځولي دي. دا زموږ لپاره د ايمان او باور يو لوی دليل دى چې الله تعالى پر هر شي قادر دى، نو موږ بايد تل د هغه ستاينه وكړو او له هغه نه مرسته وغواړو. دا آيت موږ ته دا هم ښيي چې الله تعالى خپل بندګان له پرښتو سره د وحي له لارې په خبرو بوخت كړي، چې دا د هغه پر بندګانو بېخي لویه مهرباني ده. نو راځئ چې د الله تعالى په قدرت او رحمت باندې باور وكړو او د هغه د نعمتونو شكر وباسو، ځكه چې هغه د هر څه توانا دى او زموږ دعاګانې اوري.

📜 آیت 1-3 — سورت فاطر

1الْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ جَاعِلِ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا أُولِي أَجْنِحَةٍ مَّثْنَىٰ وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ ۚ يَزِيدُ فِي الْخَلْقِ مَا يَشَاءُ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

2مَّا يَفْتَحِ اللَّهُ لِلنَّاسِ مِن رَّحْمَةٍ فَلَا مُمْسِكَ لَهَا ۖ وَمَا يُمْسِكْ فَلَا مُرْسِلَ لَهُ مِن بَعْدِهِ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

هر هغه شى چې الله يې د خلقو لپاره له رحمته پرانیزي، نو د هغه (رحمت) هیڅوك بندوونكى نشته۔ او هر شى چې هغه يې بند كړي، نو د هغه راخلاصوونكى نشته د هغه (الله) نه بعد۔، همغه ښه غالب، ښه حكمت والا دى

3يَا أَيُّهَا النَّاسُ اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ ۚ هَلْ مِنْ خَالِقٍ غَيْرُ اللَّهِ يَرْزُقُكُم مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۚ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ

اى خلقو! تاسو د الله هغه نعمتونه یاد كړئ چې په تاسو شوي دي۔، ایا له الله نه غیر (بل) خالق شته، چې تاسو ته له اسمان او ځمكې نه رزق دركوي؟ نشته هېڅ حق معبود مګر هم دى دى، نو كوم اړخ ته تاسو ګرځولى كېږئ

📖 فاطر آیت 2 ←

فاطرقرآن فهرست

45آیت

MeccanRevelation

1آیت

ژباړه — فاطر 1

سورت فاطر آیت 1 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : ټولې ستاينې خاص د الله لپاره دي چې د اسمانونو…

سورت آیت 1/45 — سورت فاطر فاطر (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت فاطر واورئ, سورت فاطر ژباړه, سورت فاطر mp3, سورت فاطر pdf. آیت 1–3. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3