장 파티르 — 절 1

1) 단어 의미:

• فَاطِرِ: 무(無)에서 창조하신 분, 독특한 방식으로 처음 만드신 분.
• رُسُلًا: 사자들(천사들), 알라의 명령을 수행하고 전달하는 자들.
• أُولِي أَجْنِحَةٍ: 날개를 가진 자들.
• مَّثْنَى وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ: 둘, 셋, 넷 (즉, 두 개, 세 개, 네 개의 날개를 가진 천사들).

2) 해석:

모든 찬미와 영광은 알라께만 있습니다. 그분은 하늘과 땅을 독특한 방식으로 창조하신 분이시며, 그 이전에 어떤 본보기도 없이 처음부터 만드신 분입니다. 또한 그분은 천사들을 사자로 삼으셨습니다. 그들 중에는 알라의 명령을 수행하고 우주적 사무를 집행하는 자들이 있고, 예언자들에게 계시를 전달하는 자들도 있습니다. 그분은 천사들에게 날개를 주셨는데, 어떤 천사는 두 개의 날개를, 어떤 천사는 세 개의 날개를, 어떤 천사는 네 개의 날개를 가지고 있어 그 날개로 날아다니며 알라가 명령한 일을 수행합니다. 알라는 창조물 가운데 자신이 원하는 자에게 형체, 아름다움, 목소리, 힘 등의 추가적인 특성을 더해 주십니다. 실로 알라는 모든 일에 전능하신 분이시며, 그분께는 어떤 것도 불가능한 일이 없습니다.

3) 교훈과 이끌림:

• 이 구절은 우리에게 알라의 위대한 창조 능력을 상기시켜 줍니다. 하늘과 땅을 무에서 창조하시고, 천사들을 다양한 날개로 형상화하신 그분의 능력 앞에서 우리는 겸손해지며, 그분께서 우리의 삶 속에서도 놀라운 일들을 행하실 수 있음을 확신하게 됩니다.
• 알라께서 천사들을 통해 예언자들에게 계시를 전달하시고 우주의 일을 관리하시는 것은, 그분이 우리를 홀로 버려두지 않으시고 항상 인도와 보호로 돌보고 계심을 보여줍니다. 이는 우리에게 안심과 위안을 줍니다.
• "알라는 창조물 가운데 자신이 원하는 것을 더해 주신다"는 말씀은 우리에게 희망을 줍니다. 우리가 약하고 부족해 보일지라도, 알라께서는 우리에게 지식, 지혜, 힘, 선행의 기회 등을 더해 주실 수 있습니다. 그러므로 우리는 낙심하지 말고 그분께 끊임없이 구하며 노력해야 합니다.
• 이 구절은 우리를 겸손하게 만듭니다. 우리가 보지 못하는 천사들이 존재하며, 그들이 알라의 명령을 수행하고 있다는 사실은 우리가 인식하지 못하는 거대한 영적 세계가 있음을 알려줍니다. 이는 우리로 하여금 보이는 것에만 집착하지 않고, 보이지 않는 알라의 능력과 지혜를 신뢰하게 합니다.