Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- فَاطِرِ : Pencipta yang mengadakan sesuatu tanpa contoh sebelumnya.
- رُسُلًا : Utusan-utusan (para malaikat) yang menyampaikan wahyu dan melaksanakan perintah Allah.
- أُولِي أَجْنِحَةٍ : Mempunyai sayap-sayap.
- مَّثْنَىٰ وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ : Dua-dua, tiga-tiga, dan empat-empat (bilangan sayap yang berbeza-beza).
Tafsir Ayat:
Segala puji dan sanjungan yang sempurna hanya milik Allah SWT, Tuhan yang memiliki segala sifat kesempurnaan dan sumber segala nikmat, baik yang zahir mahupun yang batin, sama ada nikmat agama mahupun nikmat dunia. Dialah Pencipta langit dan bumi yang mengadakannya daripada tiada kepada ada tanpa contoh sebelumnya, dan Dialah yang menjadikan para malaikat sebagai utusan-utusan-Nya. Sebahagian daripada mereka menyampaikan wahyu kepada para nabi dan rasul, manakala sebahagian lagi melaksanakan perintah-perintah takdir-Nya di alam semesta.
Di antara keagungan dan kekuasaan Allah, Dia menciptakan para malaikat dengan sayap-sayap yang berbeza-beza jumlahnya: ada yang mempunyai dua sayap, ada yang tiga sayap, dan ada yang empat sayap. Mereka terbang dengan sayap-sayap tersebut untuk melaksanakan perintah Allah dan menyampaikan risalah-Nya dengan penuh kepatuhan. Allah SWT menambahkan pada ciptaan-Nya apa sahaja yang Dia kehendaki, sama ada dari segi bentuk, keindahan, kekuatan, suara, mahupun kemampuan, kerana tiada siapa yang dapat menghalang kehendak-Nya.
Sesungguhnya Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu, tiada sesuatu pun yang sukar bagi-Nya, sama ada untuk menambah, mengurangkan, atau mengubah ciptaan-Nya mengikut kebijaksanaan-Nya yang mutlak.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara seislam yang dirahmati Allah, renungkanlah kebesaran Allah yang mencipta langit dan bumi serta para malaikat yang menjadi utusan-Nya. Betapa agungnya kekuasaan-Nya yang tidak terbatas! Apabila kita melihat keindahan alam ini, burung-burung yang terbang di angkasa, dan keajaiban ciptaan Allah yang tidak terhitung jumlahnya, maka sudah sepatutnya hati kita dipenuhi rasa syukur dan cinta kepada Allah SWT.
Ayat ini mengajak kita untuk sentiasa memuji Allah dalam setiap keadaan, kerana Dialah yang mencipta kita, memberi rezeki, dan mengatur segala urusan kita. Apabila kita menyedari bahawa Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu, maka tidak ada sebab untuk kita berputus asa daripada rahmat-Nya, tidak ada sebab untuk kita takut kepada makhluk, dan tidak ada sebab untuk kita sombong dengan apa yang kita miliki.
Marilah kita perbanyakkan ucapan *Alhamdulillah* dalam kehidupan seharian kita, kerana dengan bersyukur, Allah akan menambahkan nikmat-Nya kepada kita. Dan ingatlah bahawa Allah sentiasa mendengar doa hamba-Nya yang memohon dengan penuh keikhlasan, kerana Dia Maha Kuasa untuk mengabulkan segala permintaan hamba-Nya yang beriman. Semoga kita semua termasuk dalam golongan hamba-hamba-Nya yang bersyukur dan sentiasa dekat dengan-Nya. Amin.
📜 Ayat 1-3 — Surah Fatir
Terjemahan — Fatir 1
Surah Fatir Ayat 1 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Segala puji tertentu bagi Allah yang menciptakan langit dan bumi,…Surah Ayat 1/45 — Surah Fatir فاطر (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Fatir Dengar, Surah Fatir Terjemahan, Surah Fatir mp3, Surah Fatir pdf. Ayat 1–3. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








