Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- الْحَمْدُ: స్తుతి, కీర్తన — అన్ని రకాల ప్రశంసలు.
- فَاطِرِ: సృష్టికర్త — మునుపటి నమూనా లేకుండా సృష్టించేవాడు.
- رُسُلًا: సందేశహరులు — దైవ సందేశాలను అందించేవారు.
- أُولِي: కలిగినవారు, యజమానులు.
- أَجْنِحَةٍ: రెక్కలు (బహువచనం).
- مَثْنَىٰ وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ: రెండు రెండుగా, మూడు మూడుగా, నాలుగు నాలుగుగా.
- يَزِيدُ: పెంచుతాడు, అధికం చేస్తాడు.
- قَدِيرٌ: సర్వశక్తిమంతుడు — అన్నిటిపైనా శక్తి కలవాడు.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
సమస్త స్తుతులు, ప్రశంసలు అల్లాహ్కే చెందుతాయి. ఆయన భూమ్యాకాశాలను ఎటువంటి మునుపటి నమూనా లేకుండా, తన అద్భుత శక్తితో సృష్టించిన మహా సృష్టికర్త. ఆయన దేవదూతలను తన ఆజ్ఞలను నెరవేర్చే సందేశహరులుగా చేశాడు. వారిలో కొందరు ప్రవక్తలకు దివ్యసందేశాన్ని అందించేవారుగా ఉన్నారు. అల్లాహ్ వారికి రెండు, మూడు, నాలుగు రెక్కలను ఇచ్చి, ఆ రెక్కలతో ఎగురుతూ తమకు అప్పగించిన బాధ్యతలను నెరవేర్చే శక్తిని ప్రసాదించాడు. అల్లాహ్ తాను కోరిన విధంగా తన సృష్టిలో — అవయవాలలో, అందంలో, స్వరంలో — పెంచుతూ ఉంటాడు. నిశ్చయంగా అల్లాహ్ ప్రతి విషయంపైనా సర్వశక్తిమంతుడు; ఆయనకు ఏదీ అసాధ్యం కాదు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ సృష్టి శక్తి అనంతమైనదని, ఆయన ఎటువంటి సహాయం లేకుండా సమస్తాన్ని సృష్టించగలడని తెలుస్తుంది. ఇది మన హృదయాలలో ఆయన పట్ల భక్తిని, విశ్వాసాన్ని పెంచుతుంది.
- దేవదూతలు కూడా అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాలించే సేవకులే అని గ్రహించాలి. వారి గొప్పతనం కూడా అల్లాహ్ ఇచ్చిన శక్తి వల్లనే — ఇది అల్లాహ్ మహిమను మరింత హెచ్చిస్తుంది.
- అల్లాహ్ తన సృష్టిలో విభిన్నతను, అందాన్ని, శక్తిని పెంచుతూ ఉంటాడని తెలుసుకోవడం మనలో ఆశను, కృతజ్ఞతను పెంచుతుంది. ఆయన ఇచ్చే వరాలకు హద్దులు లేవు.
- "అల్లాహ్ ప్రతి విషయంపైనా సర్వశక్తిమంతుడు" అనే భావన మనలను ఆశ్రయించి, ప్రార్థించి, ఆయనపైనే నమ్మకం ఉంచేలా ప్రోత్సహిస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ మనకు ఇస్లాంను, ఖుర్ఆన్ను ప్రేమించేలా చేస్తుంది — ఎందుకంటే ఇది సృష్టికర్త గొప్పతనాన్ని, ఆయన అనంత కరుణను, శక్తిని మనకు పరిచయం చేస్తుంది.
📜 వచనం 1-3 — సూరా ఫాతిర్
అనువాదం — ఫాతిర్ 1
సూరా ఫాతిర్ వచనం 1 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : సర్వస్తోత్రాలకు అర్హుడు అల్లాహ్ మాత్రమే! ఆకాశాలు మరియు భూమి యొక్క సృష్టికి మూలాధారి.…సూరా వచనం 1/45 — సూరా ఫాతిర్ فاطر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా ఫాతిర్ వినండి, సూరా ఫాతిర్ అనువాదం, సూరా ఫాతిర్ mp3, సూరా ఫాతిర్ pdf. వచనం 1–3. తెలుగులో: हिन्दी.
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


