Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- Фатир — юктан бар итүче, үрнәксез иҗат итүче.
- Җәгыйль — кылучы, итүче.
- Рүсүлән — илчеләр, вәкилләр (монда фәрештәләр күздә тотыла).
- Үлү әҗниха — канатлар иясе булганнар.
- Мәснә — икешәр, сүләс — өчәр, рубагъ — дүртәр.
Аять тәфсире:
Барча мактау — Аллаһыга! Ул — күкләрне һәм Җирне юктан бар итүче, аларны үрнәксәз, гүзәл итеп яратучы. Аның чиксез зур нигъмәтләре өчен — күренгән һәм күренмәгән, дин һәм дөнья мәнфәгатьләре өчен — Аңа гына мактау-шөкерләр.
Ул — фәрештәләрне үзенең илчеләре итте. Алар Аның әмерләрен үтәүчеләр, пәйгамбәрләргә вәхий алып килүчеләр, кешеләр арасында Аның кушуларын һәм тыелыкларын җиткерүчеләрдер. Бу фәрештәләрнең канатлары бар: кайберләре ике канатлы, кайберләре өч канатлы, ә кайберләре дүрт канатлы. Алар шул канатлар белән очып, Аллаһының әмерләрен җиренә җиткерәләр.
Аллаһы теләгән бәндәләренә биргән бу сыйфатлардан тыш, Ул үзенең барлыкка китергән нәрсәләрендә теләгәнчә арттыра: фәрештәләргә өстәмә канатлар, кешеләргә матурлык, тавыш яки башка сыйфатлар бирә. Аның кодрәте чиксез — Ул һәр нәрсәгә кадир, Аның өчен бернәрсә дә кыен түгел.
Гыйбрәтләр һәм файдалар:
- Аллаһының кодрәте һәм осталыгы чиксез: Ул күкләрне һәм Җирне юктан бар итте, фәрештәләрне төрле канатлар белән яратып, аларны үзенең хезмәтенә кушты. Бу — Аның бөеклегенә һәм камиллегенә ишарә.
- Фәрештәләргә ышану — мөэминнең иманының бер өлеше. Алар Аллаһының әмерләрен төгәл үтәүчеләр, безнең өчен аларның вазыйфалары — Аллаһының рәхмәтен һәм вәхиен җиткерү.
- Аллаһы теләгән нәрсәдә арттыра ала — бу безнең күңелләребезгә өмет сала: Ул теләсә, безнең гыйлемебезне, иманыбызны, гамәлләребезне дә арттырыр.
- Һәр хәлдә Аллаһыга мактау-шөкер кылырга кирәк, чөнки Аның нигъмәтләре санап бетергесез.
📜 Аять 1-3 — Фатир сүрәсе
Тәрҗемә — Фатир 1
Фатир сүрәсе Аять 1 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Мактау җир вә күкләрне халык кылучы Аллаһуга хас, Ул фәрештәләрне…Сүрәсе Аять 1/45 — Фатир сүрәсе فاطر (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Фатир сүрәсе Тыңла, Фатир сүрәсе Тәрҗемә, Фатир сүрәсе mp3, Фатир сүрәсе pdf. Аять 1–3. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








