စူရာ ဖာတီရ် အာယာသ် 1 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ချီးမွမ်းထောပနာ အပေါင်းတို့သည် မိုးကောင်းကင်များကိုလည်းကောင်း၊ ပထဝီမြေကိုလည်းကောင်း၊တီထွင်ဖန်ဆင်းတော်မူသော၊ အတောင်ပံနှစ်ခုစီ၊ သုံးခုစီ၊လေးခုစီရှိသောမလာအိကဟ်ကောင်းကင်တမန်တို့အား စေတမန်များအဖြစ်ခန့်အပ်တော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သာ ထိုက်သင့်၏။ ထိုအရှင်မြတ်သည်…

ဖာတီရ် · 1/45

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ ဖာတီရ်

الْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ جَاعِلِ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا أُولِي أَجْنِحَةٍ مَّثْنَىٰ وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ ۚ يَزِيدُ فِي الْخَلْقِ مَا يَشَاءُ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ۝١

🔤 Transliteration

Alhamdu lillaahi faatiris samaawaati wal ardi jaa`ilil malaaa`ikati rusulan uleee ajnihatim masnaa wa sulaasa wa rubaa`; yazeedu fil khalqi maa yashaaa`; innal laaha `alaa kulli shai`in Qadeer

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ချီးမွမ်းထောပနာ အပေါင်းတို့သည် မိုးကောင်းကင်များကိုလည်းကောင်း၊ ပထဝီမြေကိုလည်းကောင်း၊တီထွင်ဖန်ဆင်းတော်မူသော၊ အတောင်ပံနှစ်ခုစီ၊ သုံးခုစီ၊လေးခုစီရှိသောမလာအိကဟ်ကောင်းကင်တမန်တို့အား စေတမန်များအဖြစ်ခန့်အပ်တော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သာ ထိုက်သင့်၏။ ထိုအရှင်မြတ်သည် ဖန်ဆင်းမှု၌ မိမိအလိုရှိတော်မူသည့်အရာကို တိုးပွားများပြား ပိုမိုစေတော်မူ၏။ဧကန်အမှန် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းတို့ကိုစွမ်းဆောင်နိုင်တော်မူသော အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ ကမ္မတ္တဝေါဟာရများ ရှင်းလင်းချက်

ဖာတိရ် (فَاطِرِ) — မူလအစမှ ဖန်ဆင်းတော်မူသူ၊ ရှေးရှေးပုံစံသက်သေမရှိဘဲ အသစ်ဖန်ဆင်းတော်မူသူ။
ရုစုလာ (رُسُلًا) — တမန်တော်များ၊ သတင်းစကားပို့ဆောင်သူများ။
အဂျ်နိဟာ (أَجْنِحَةٍ) — အတောင်များ (တစ်ခုတည်း: ဂျနာဟ်)။
မသ်နာ၊ သုလာသ၊ ရုဗာ (مَثْنَىٰ وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ) — နှစ်ခု၊ သုံးခု၊ လေးခု။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ချီးမွမ်းထောပနာအားလုံးသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်သာ ဖြစ်ပါသည်။ အရှင်မြတ်သည် မိုးကောင်းကင်များနှင့် မြေကမ္ဘာကို ရှေးရှေးပုံစံသက်သေမရှိဘဲ ပထမဆုံးအကြိမ် ဖန်ဆင်းတော်မူသူ ဖြစ်တော်မူပါသည်။ အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏အမိန့်တော်များကို ဆောင်ရွက်ရန် ကောင်းကင်တမန်များကို တမန်တော်များအဖြစ် ခန့်အပ်တော်မူပါသည်။ ထိုကောင်းကင်တမန်များတွင် အတောင်နှစ်ခု၊ သုံးခု၊ လေးခုအထိ ပိုင်ဆိုင်ကြပြီး ထိုအတောင်များဖြင့် အရှင်မြတ်၏အမိန့်တော်များကို လိုက်နာဆောင်ရွက်ကြပါသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိဖန်ဆင်းရာများတွင် မိမိအလိုရှိတော်မူသည့်အတိုင်း တိုးပွားစေတော်မူပါသည်။ ဧကန်စင်စစ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းအပေါ် စွမ်းဆောင်နိုင်တော်မူသူ ဖြစ်တော်မူပါသည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ချီးမွမ်းထောပနာအားလုံးကို ခံယူထိုက်တော်မူသူဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေပါသည်။ အကြောင်းမှာ အရှင်မြတ်သည် မိုးကောင်းကင်နှင့် မြေကမ္ဘာကို ဖန်ဆင်းတော်မူသူဖြစ်သောကြောင့် ဖြစ်ပါသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖန်ဆင်းရာတွင် မည်သည့်စံပြပုံစံမျှမလိုဘဲ အသစ်ဖန်တီးနိုင်တော်မူသူဖြစ်ကြောင်း နားလည်စေပါသည်။
ကောင်းကင်တမန်များသည် အရှင်မြတ်၏အမိန့်တော်များကို ဆောင်ရွက်ရန် ခန့်အပ်ခြင်းခံရသူများဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေပါသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိဖန်ဆင်းရာများတွင် အလိုရှိတော်မူသည့်အတိုင်း တိုးပွားစေနိုင်တော်မူသူဖြစ်ကြောင်း နားလည်စေပါသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းအပေါ် စွမ်းဆောင်နိုင်တော်မူသူဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချစေပါသည်။
ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စွမ်းအားတော်နှင့် ဂုဏ်တော်များကို သိရှိစ

📜 အာယာသ် 1-3 — စူရာ ဖာတီရ်

1الْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ جَاعِلِ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا أُولِي أَجْنِحَةٍ مَّثْنَىٰ وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ ۚ يَزِيدُ فِي الْخَلْقِ مَا يَشَاءُ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

2مَّا يَفْتَحِ اللَّهُ لِلنَّاسِ مِن رَّحْمَةٍ فَلَا مُمْسِكَ لَهَا ۖ وَمَا يُمْسِكْ فَلَا مُرْسِلَ لَهُ مِن بَعْدِهِ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က လူတို့အဖို့ ဖွင့်ပေးတော်မူသော ကရုဏာတော်ကို ပိတ်ပင်တားဆီးနိုင်သူဟူ၍ အလျင်းမရှိချေ။ ထိုနည်းတူစွာ ထိုအရှင်မြတ် ပိတ်ပင် တားဆီးတော်မူသောအရာကိုလည်း ထိုအရှင်မြတ်ပိတ်ပင် တားဆီးတော်မူပြီးနောက် ပို့ပေးနိုင်သောသူဟူ၍ အလျှင်းမရှိပြီ။ စင်စစ်ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် အလွန်တရာ လွှမ်းမိုးတော်မူသောအရှင်၊ အလွန်တရာ ဆင်ခြင်တုံတရားနှင့် ပြည့်စုံတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။

3يَا أَيُّهَا النَّاسُ اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ ۚ هَلْ مِنْ خَالِقٍ غَيْرُ اللَّهِ يَرْزُقُكُم مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۚ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ

အို-လူခပ်သိမ်းတို့၊ အသင်တို့သည် မိမိတို့အပေါ်၌ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က ပြုတော်မူခဲ့သော ကျေးဇူးတော်များကို ပြန်လည်အောက်မေ့သတိရ ကြလေကုန်။အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပြင် အသင်တို့အား မိုးကောင်းကင်မှလည်းကောင်း၊ ပထဝီမြေမှလည်းကောင်း၊ စားနပ်ရိက္ခာပေးသည့် ဖန်ဆင်းသူဟူ၍ တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှပင် ရှိပါသေးသလော၊ ထိုအရှင်မြတ်မှတစ်ပါး ဆည်းကပ်ကိုးကွယ်ရာအရှင်ဟူ၍ အလျဉ်းမရှိပြီ။ သို့ပါလျက် အသင်တို့သည် အဘယ်သို့ပြန်လှည့်သွားကြလေသနည်း။

📖 ဖာတီရ် အာယာသ် 2 →

ဖာတီရ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

45အာယာသ်

MeccanRevelation

1အာယာသ်

ဘာသာပြန် — ဖာတီရ် 1

စူရာ ဖာတီရ် အာယာသ် 1 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ချီးမွမ်းထောပနာ အပေါင်းတို့သည် မိုးကောင်းကင်များကိုလည်းကောင်း၊ ပထဝီမြေကိုလည်းကောင်း၊တီထွင်ဖန်ဆင်းတော်မူသော၊ အတောင်ပံနှစ်ခုစီ၊ သုံးခုစီ၊လေးခုစီရှိသောမလာအိကဟ်ကောင်းကင်တမန်တို့အား စေတမန်များအဖြစ်ခန့်အပ်တော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သာ ထိုက်သင့်၏။ ထိုအရှင်မြတ်သည်…

စူရာ အာယာသ် 1/45 — စူရာ ဖာတီရ် فاطر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ ဖာတီရ် နားထောင်, စူရာ ဖာတီရ် ဘာသာပြန်, စူရာ ဖာတီရ် mp3, စူရာ ဖာတီရ် pdf. အာယာသ် 1–3. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.