Soera Fatir — Vers 1

Woordbetekenissen:

• Fātir: De Schepper, Degene Die de hemelen en de aarde uit het niets heeft doen ontstaan, zonder enig voorafgaand voorbeeld.
• Rusulan: Boodschappers; hier: engelen die als gezanten dienen tussen Allah en Zijn profeten.
• Ulī ajniḥah: Bezitters van vleugels.
• Mathnā wa thulāth wa rubā‘: Twee, drie en vier (vleugels).
• Yazīd fī al-khalq: Hij vergroot of vermeerdert in de schepping wat Hij wil.

Tafsir (Uitleg):

Alle lof en dank behoort toe aan Allah alleen. Hij is het Die alle lof waardig is vanwege Zijn volmaakte eigenschappen en Zijn talloze zegeningen, zowel zichtbaar als onzichtbaar, zowel wereldlijk als religieus. Hij is de Schepper van de hemelen en de aarde, Degene Die hen uit het niets heeft doen ontstaan op een wijze die geen mens kan evenaren of begrijpen.

Uit Zijn grote wijsheid en macht heeft Hij engelen geschapen en hen aangesteld als boodschappers. Sommigen van hen brengen de openbaring (Wahy) over aan Zijn profeten, anderen voeren Zijn goddelijke bevelen uit in het universum. Hij heeft hen kracht en vermogen gegeven om deze zware taken te volbrengen, door hen vleugels te geven: sommigen hebben twee vleugels, anderen drie, en weer anderen vier. Met deze vleugels vliegen zij snel om de bevelen van hun Heer uit te voeren.

En alsof dit nog niet genoeg is om Zijn grootheid te tonen, vermeerdert Allah in Zijn schepping wat Hij wil. Hij geeft sommige schepselen een mooiere vorm, een betere stem, meer kracht, of andere eigenschappen die Hij passend acht. Niemand kan Hem tegenhouden of Zijn besluit veranderen. Voorwaar, Allah is tot alle dingen in staat. Niets is te moeilijk voor Hem, en geen enkele zaak is buiten Zijn bereik.

Boodschap voor de lezer:

Bedenk, o mens, hoe groot jouw Schepper is! Hij Die de hemelen en de aarde schiep, en de engelen met vleugels liet vliegen om Zijn bevelen uit te voeren, is Degene Die ook voor jou zorgt. Als jij deze grootheid en macht overdenkt, zal jouw hart vervuld worden met ontzag en liefde voor Allah. En als jij je tot Hem wendt, weet dan dat niets voor Hem onmogelijk is. Hij kan jouw gebeden verhoren, jouw zorgen verlichten en jouw zonden vergeven. Zeg dus altijd: "Alhamdulillah" (Alle lof zij Allah), want Hij verdient alle lof, in het begin en aan het einde. Laat deze wetenschap jou nederig maken en jou aansporen om Hem te aanbidden en te gehoorzamen, want Hij is het Die jou geschapen heeft en jou onderhoudt. En keer terug naar Hem met een oprecht hart, want Hij is de Almachtige, de Genadevolle.