Sure Fatir — Vers 1

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• Fāṭir (فاطر): Der Erschaffer und Ursprüngliche Schöpfer, der die Himmel und die Erde ohne ein vorheriges Vorbild oder Beispiel aus dem Nichts erschaffen hat.
• Rusulan (رسلاً): Gesandte bzw. Boten – hier Engel, die als Überbringer göttlicher Botschaften an die Propheten dienen.
• Ulū ajniḥah (أولي أجنحة): Besitzer von Flügeln – wörtlich: Wesen mit Flügeln, die fliegen können.
• Mathnā wa thulāth wa rubāʿ (مثنى وثلاث ورباع): Zwei, drei und vier – also Engel mit zwei, drei oder vier Flügeln.

Ausführliche Erläuterung der Ayah:

Alles Lob und aller Preis gebührt allein Allah – dem Einen, Dessen Wesen alle Vollkommenheit in sich vereint und Dessen Eigenschaften alles Lob verdienen. Er ist der Ursprüngliche Schöpfer der Himmel und der Erde, Der sie in vollkommener Weisheit und ohne ein vorheriges Vorbild erschaffen hat. Nichts existierte vor ihnen, und Er hat sie mit vollkommener Ordnung und Präzision hervorgebracht.

Aus Seiner unendlichen Weisheit und Barmherzigkeit hat Allah die Engel zu Gesandten gemacht – edle Geschöpfe aus Licht, die zwischen Ihm und Seinen Propheten vermitteln, um die Offenbarung zu überbringen und Seine Befehle auszuführen. Diese Engel besitzen Flügel: Manche haben zwei, manche drei, manche vier – und sie fliegen mit diesen Flügeln, um die Angelegenheiten Allahs zu erfüllen, so schnell und gehorsam, wie es ihrer edlen Natur entspricht.

Und als Zeichen Seiner grenzenlosen Macht fügt Allah der Schöpfung hinzu, was immer Er will – an Gestalt, Schönheit, Stärke, Stimme oder anderen Eigenschaften. Er vermehrt und vergrößert Seine Geschöpfe nach Seinem Willen, ohne dass irgendjemand Ihm dabei Grenzen setzen könnte. Denn Allah ist über alle Dinge mächtig – nichts ist Ihm unmöglich, nichts entzieht sich Seiner Kontrolle, und kein Geschöpf kann sich Seinem Willen widersetzen.

Eine einladende Botschaft für die Herzen:

Diese großartige Ayah öffnet uns die Tore zur Betrachtung der Schöpfung und lädt uns ein, über die Größe unseres Schöpfers nachzudenken. Wenn wir zum Himmel aufblicken und seine Weite sehen, zur Erde und ihrer Fruchtbarkeit, zu den Engeln, die in vollkommener Hingabe dienen – wie können wir dann nicht in Ehrfurcht und Dankbarkeit verfallen?

Der Lobpreis, mit dem diese Ayah beginnt, ist eine Einladung an jeden von uns, unser Herz mit Dankbarkeit gegenüber Allah zu füllen – für jede Gnade, die wir genießen, sichtbar oder verborgen, im Diesseits und für das ewige Glück im Jenseits. Wenn Allah solche Wunder in Seiner Schöpfung erschafft und die Engel mit Flügeln ausstattet, wie viel größer ist dann Seine Fähigkeit, uns zu vergeben, uns zu leiten und uns ins Paradies zu führen?

Diese Ayah stärkt unseren Glauben und unseren Frieden: Der Gott, Der die gewaltigen Himmel erschaffen hat, Der die Engel mit Flügeln ausgestattet hat, Der alles vermehrt und vervollkommnet, was Er will – Dieser Gott ist auch unser Herr, Der uns hört, uns sieht und uns niemals vergisst. So lasst uns Ihn loben, Ihm danken und Ihn um Vergebung bitten – denn Er ist wahrlich über alle Dinge mächtig und Seine Barmherzigkeit umfasst alles.