Surah Fatir — Talata 1

Paliwanag sa mga Salita:

• Fātir: Ang Lumikha at Nagpasimula ng mga bagay nang walang naunang modelo o halimbawa.
• Rusulan: Mga sugo o tagapagdala ng mensahe.
• Ulī ajniḥah: Mga may mga pakpak.
• Mathnā wa thulāth wa rubā‘: Dalawahan, tatluhan, at apatan — ibig sabihin, may mga pakpak na dalawa, tatlo, at apat.

Interpretasyon ng Talata:

Ang lahat ng papuri at pasasalamat ay sa Allah lamang, na Siya ang Nagpasimula ng paglikha ng mga langit at lupa nang walang anumang naunang halimbawa. Siya rin ang gumawa sa mga anghel bilang mga sugo na nagdadala ng Kanyang mga utos at naghahatid ng Kanyang kapahayagan sa Kanyang mga propeta. Binigyan Niya ang mga anghel ng mga pakpak — ang iba ay may dalawa, ang iba ay may tatlo, at ang iba ay may apat — upang lumipad at maisagawa ang mga ipinag-uutos sa kanila. Sa Kanyang dakilang kapangyarihan, dinaragdagan Niya ang Kanyang mga nilikha ng anumang Kanyang naisin, maging sa anyo, kagandahan, lakas, o iba pang mga katangian. Tunay na ang Allah ay may kakayahan sa lahat ng bagay, at walang anumang mahirap para sa Kanya.

Mga Aral at Bunga ng Pananampalataya:

1. Ang pagpupuri sa Allah ay nararapat sa lahat ng pagkakataon, sapagkat Siya ang Pinagmumulan ng lahat ng kabutihan at mga biyaya.
2. Ang paglikha ng mga langit at lupa nang walang naunang modelo ay patunay ng walang limitasyong kapangyarihan ng Allah, na nag-aanyaya sa atin na magmuni-muni sa Kanyang kadakilaan.
3. Ang mga anghel ay mga mararangal na nilalang na may mga tungkuling isinasagawa nang may lubos na pagsunod sa Allah — isang paalala sa atin na maging masunurin at tapat sa ating mga pananagutan.
4. Ang pagdaragdag ng Allah sa Kanyang mga nilikha ay nagpapakita ng Kanyang ganap na kalayaan at kapangyarihan, na nagtuturo sa atin na huwag mawalan ng pag-asa sa Kanyang awa at kakayahang magbigay ng higit pa sa ating inaasahan.
5. Ang talatang ito ay nagpapalakas ng ating pananampalataya sa Kabilang Buhay, sapagkat ang Allah na may kapangyarihang lumikha ng mga kahanga-hangang nilalang ay tiyak na may kakayahang bumuhay ng mga patay at magbigay ng gantimpala o parusa sa Araw ng Paghuhukom.