Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- Fātir: O Criador que deu existência a algo a partir do nada, sem um modelo prévio.
- Rusulan: Mensageiros e intermediários que transmitem as ordens de Deus.
- Ulī ajniḥah: Que possuem asas.
- Mathnā wa thulāth wa rubā‘: Duas, três e quatro asas, respectivamente.
Interpretação da Nobre Ayah:
Todo louvor e agradecimento pertencem exclusivamente a Allah, por Suas qualidades perfeitas e por Suas bênçãos aparentes e ocultas, tanto religiosas quanto mundanas. Ele é o Criador dos céus e da terra, que os criou do nada, sem qualquer exemplo anterior. Entre as manifestações de Seu imenso poder, Ele fez dos anjos mensageiros que executam Suas ordens universais e transmitem a revelação aos Seus profetas. Alguns anjos possuem duas asas, outros três e outros quatro, com as quais voam para cumprir o que lhes foi ordenado. E Allah acrescenta à Sua criação o que Lhe apraz, seja em forma, beleza, força ou outras características. Certamente, Allah é Onipotente sobre todas as coisas, e nada Lhe é impossível, seja aumentar ou diminuir a criação conforme Sua sábia vontade.
Lições e Benefícios Extraídos da Ayah:
- A importância do louvor a Allah: A ayah nos ensina que toda gratidão e elogio pertencem somente a Allah, pois Ele é a fonte de todas as bênçãos e perfeições. Isso nos motiva a viver em constante estado de gratidão e reconhecimento.
- A grandeza do poder divino na criação: Refletir sobre a criação dos céus e da terra, e sobre a complexidade dos anjos com suas asas, fortalece nossa fé e nos aproxima do Criador, aumentando nossa admiração por Sua sabedoria infinita.
- A nobreza dos anjos e sua obediência: Os anjos são criaturas nobres que executam as ordens de Allah com total submissão. Conhecê-los nos inspira a sermos obedientes e dedicados em nossas obrigações religiosas.
- A misericórdia divina em enviar mensageiros: Allah enviou os anjos como intermediários para transmitir a revelação aos profetas, demonstrando Sua misericórdia em guiar a humanidade através da mensagem divina.
- A infinitude do poder de Allah: A afirmação de que Allah é Onipotente sobre todas as coisas nos enche de esperança e confiança, pois sabemos que nada é difícil para Ele, e que Sua capacidade de transformar nossas vidas e atender nossas súplicas é ilimitada.
- A diversidade na criação como sinal de sabedoria: A variação nas asas dos anjos e o acréscimo que Allah faz em Sua criação mostram que a diversidade é parte da sabedoria divina, ensinando-nos a respeitar as diferenças entre as pessoas e a reconhecer a grandeza do Criador em cada detalhe.
📜 Versículo 1-3 — Surata Fatir
Tradução — Fatir 1
Surata Fatir Versículo 1 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Louvado seja Deus, Criador dos céus e da terra, Que…Surata Versículo 1/45 — Surata Fatir فاطر (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Fatir Ouvir, Surata Fatir Tradução, Surata Fatir mp3, Surata Fatir pdf. Versículo 1–3. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Tuesday, September 8, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








