Surah Fatir — Câu Kinh 1

1. معاني الكلمات:

• الْحَمْدُ: لời ca ngợi, tạ ơn.
• فَاطِرِ: Đấng sáng tạo, Đấng khởi tạo (tạo ra từ hư không, không có mẫu trước).
• رُسُلًا: những vị sứ giả (số nhiều của "rasūl").
• أُولِي أَجْنِحَةٍ: những vị có cánh.
• مَثْنَىٰ وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ: hai, ba và bốn (cánh).
• يَزِيدُ فِي الْخَلْقِ: Ngài gia tăng trong tạo vật.
• قَدِيرٌ: Toàn năng, có khả năng trên mọi thứ.

1. Tafsir (giải thích) của Ayah:

Mọi lời ca ngợi và tạ ơn đều thuộc về Allah, Đấng đã tạo ra các tầng trời và trái đất từ hư không, không dựa trên bất kỳ mẫu có sẵn nào. Ngài là Đấng đã biến các thiên thần thành những vị sứ giả thi hành mệnh lệnh của Ngài, trong đó có những vị truyền đạt mặc khải (wahi) cho các nhà tiên tri. Ngài đã ban cho họ sức mạnh để hoàn thành trọng trách được giao phó, và ban cho họ những đôi cánh: có vị có hai cánh, có vị có ba cánh, có vị có bốn cánh, để họ bay đi thi hành những gì được lệnh. Allah gia tăng trong tạo vật của Ngài bất cứ điều gì Ngài muốn, dù là về hình dáng, vẻ đẹp, âm thanh hay bất kỳ đặc điểm nào khác. Quả thật, Allah có khả năng trên mọi thứ, không có gì có thể làm Ngài bất lực, dù là việc gia tăng hay giảm bớt trong tạo vật.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ Ayah:

• Ayah này nhắc nhở chúng ta rằng mọi lời ca ngợi và biết ơn đều dành cho Allah, Đấng đã tạo dựng vũ trụ này từ hư không, điều này khơi dậy trong lòng người tin tưởng sự khiêm nhường và lòng biết ơn sâu sắc đối với Đấng Tạo Hóa.
• Việc Allah tạo ra các thiên thần với những đôi cánh khác nhau và giao cho họ nhiệm vụ truyền đạt mặc khải cho thấy sự quan tâm của Ngài đối với việc hướng dẫn nhân loại, điều này khiến người tin tưởng cảm thấy được yêu thương và chăm sóc.
• Quyền năng vô hạn của Allah trong việc gia tăng tạo vật theo ý muốn của Ngài là một lời nhắc nhở rằng không có gì là không thể đối với Ngài, điều này mang lại hy vọng và sự an tâm cho những ai tin tưởng vào Ngài.
• Ayah này khuyến khích chúng ta suy ngẫm về sự kỳ diệu của tạo vật và quyền năng của Allah, từ đó làm tăng thêm đức tin và tình yêu đối với Đấng Tạo Hóa.
• Việc Allah ban cho các thiên thần những khả năng đặc biệt để thi hành mệnh lệnh của Ngài cho thấy rằng Ngài luôn trang bị cho tạo vật của Ngài những gì cần thiết để hoàn thành nhiệm vụ, điều này truyền cảm hứng cho người tin tưởng tin tưởng vào sự hỗ trợ của Allah trong mọi hoàn cảnh.
• Cuối cùng, Ayah này nhắc nhở chúng ta rằng Allah là Đấng Toàn Năng trên mọi thứ, và việc quay về với Ngài, ca ngợi Ngài và tuân theo mệnh lệnh của Ngài là con đường dẫn đến thành công và bình an trong cả hai cõi đời.