Фатир сүресі Аят 1 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Барлық мақтау аспандарды және жерді жоқтан бар етіп жаратқан, екі,…

Фатир · 1/45

Аударма Транслитерация — Фатир сүресі

الْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ جَاعِلِ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا أُولِي أَجْنِحَةٍ مَّثْنَىٰ وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ ۚ يَزِيدُ فِي الْخَلْقِ مَا يَشَاءُ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ۝١

🔤 Transliteration

Alhamdu lillaahi faatiris samaawaati wal ardi jaa`ilil malaaa`ikati rusulan uleee ajnihatim masnaa wa sulaasa wa rubaa`; yazeedu fil khalqi maa yashaaa`; innal laaha `alaa kulli shai`in Qadeer

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Барлық мақтау аспандарды және жерді жоқтан бар етіп жаратқан, екі, үш және төрт қанаттары бар періштелерді елшілер еткен Аллаһқа. Ол жаратқандарында Өзі қалағанын арттырады. Ақиқатында, Аллаһ барлық нәрсені Жасай алушы

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

الْحَمْدُ: мадақ, алғыс, мақтау.
فَاطِرِ: жаратушы, мысалсыз алғаш жоқтан бар етуші.
رُسُلًا: елшілер, жіберілген өкілдер.
أُولِي أَجْنِحَةٍ: қанат иелері.
مَثْنَىٰ وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ: екі-екіден, үш-үштен, төрт-төрттен.
يَزِيدُ فِي الْخَلْقِ: жаратылыста қалағанын арттырады.
قَدِيرٌ: барлық нәрсеге құдіреті жететін.

Аяттың тәпсірі:

Барлық мадақ, алғыс әрі мақтау Аллаһқа тән. Ол — аспандар мен жерді бұрын болмаған үлгісіз, өзінің шексіз құдіретімен жаратқан Тәңір. Ол періштелерді өзінің әмірлерін орындайтын елшілер етіп жаратты. Олардың кейбіреуі пайғамбарларға уахи жеткізеді. Аллаһ періштелерді әмірлерін орындауға қуаттандырды. Олардың кейбірінде екі қанат, кейбірінде үш қанат, кейбірінде төрт қанат бар. Олар сол қанаттарымен ұшып, өздеріне тапсырылған істерді атқарады. Аллаһ жаратылысында қалағанынша арттырады: мүшесін де, көркін де, дауысын да. Шынында, Аллаһтың құдіреті барлық нәрсеге жетеді, оған ешнәрсе қарсы тұра алмайды.

Алынатын пайдалар:

Аллаһтың шексіз құдіретін мойындап, Оған шүкіршілік ету — әрбір мұсылманның парызы.
Аспандар мен жердің жаратылуы Аллаһтың бар екенінің әрі құдіретінің айқын дәлелі.
Періштелердің елші ретінде жіберілуі — Аллаһтың әлемді басқарудағы дана жүйесінің көрінісі.
Аллаһ қалаған жаратылысына түрлі қасиеттер мен ерекшеліктер береді, бұл Оның шексіз даналығын көрсетеді.
Әрбір жаратылыстағы әртүрлілік пен ерекшелік — Аллаһтың құдіретінің көрінісі, сондықтан біз Оның жаратқандарына тереңірек үңіліп, иманымызды арттыруымыз керек.
Ислам діні адамды Аллаһтың құдіретін ойлануға, шүкіршілік етуге және Оған құлшылық қылуға шақырады.

📜 Аят 1-3 — Фатир сүресі

1الْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ جَاعِلِ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا أُولِي أَجْنِحَةٍ مَّثْنَىٰ وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ ۚ يَزِيدُ فِي الْخَلْقِ مَا يَشَاءُ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

2مَّا يَفْتَحِ اللَّهُ لِلنَّاسِ مِن رَّحْمَةٍ فَلَا مُمْسِكَ لَهَا ۖ وَمَا يُمْسِكْ فَلَا مُرْسِلَ لَهُ مِن بَعْدِهِ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Аллаһтың адамдарға Өз игілігінен ашқанын нәсіп еткенін тосып қалушы жоқ. Ал Оның тосқанын Одан кейін жіберуші жоқ. Ол бәрінен Үстем, аса Дана

3يَا أَيُّهَا النَّاسُ اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ ۚ هَلْ مِنْ خَالِقٍ غَيْرُ اللَّهِ يَرْزُقُكُم مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۚ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ

Ей, адамдар! Аллаһтың сендерге берген игілігін естеріңе алыңдар. Аллаһтан басқа аспан мен жерден сендерге ризық беретін бір жаратушы бар ма? Одан басқа ешбір құдай жоқ. Сонда сендер қайда бұрылып барасыңдар

📖 Фатир Аят 2 →

ФатирҚұран тізімі

45Аят

MeccanRevelation

1Аят

Аударма — Фатир 1

Фатир сүресі Аят 1 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Барлық мақтау аспандарды және жерді жоқтан бар етіп жаратқан, екі,…

Сүресі Аят 1/45 — Фатир сүресі فاطر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Фатир сүресі Тыңда, Фатир сүресі Аударма, Фатир сүресі mp3, Фатир сүресі pdf. Аят 1–3. Қазақ тілінде: Русский.