Fâtır · 10/45
Meal Okunuş — Fâtır
مَن كَانَ يُرِيدُ الْعِزَّةَ فَلِلَّهِ الْعِزَّةُ جَمِيعًا ۚ إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُهُ ۚ وَالَّذِينَ يَمْكُرُونَ السَّيِّئَاتِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۖ وَمَكْرُ أُولَٰئِكَ هُوَ يَبُورُ ۝١٠
Man kaana yureedul `izzata falillaahil `izzatu jamee`aa; ilaihi yas`adul kalimut taiyibu wal`amalus saalihu yarfa`uh; wallazeena yamkuroonas sayyiaati lahum `azaabun shadeed; wa makru ulaaa`ika huwa yaboor
📖 Türkçe Anlam
Kudret isteyen kimse bilsin ki, kudret, bütünüyle Allah'ındır. Güzel sözler O'na yükselir, o sözleri de yararlı iş yükseltir. Kötülük yapmakta düzen kuranlara, onlara, çetin azap vardır. İşte bunların kurdukları düzenler boşa çıkar.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • El-İzzet: Şeref, güç, üstünlük ve onur demektir. Hem dünyada hem ahirette asıl izzet ve şeref Allah'a aittir.
  • El-Kelimü't-Tayyib: "Lâ ilâhe illallah" (Allah'tan başka ilah yoktur) sözü ve Allah'ı anan tüm güzel sözlerdir.
  • Yerfa'uhu: Onu yükseltir, kabul eder ve Allah katına ulaştırır.
  • Yemkürune: Tuzak kurarlar, hile yaparlar, kötü planlar düzenlerler.
  • Yebûru: Boşa gider, çürür, yok olur, hiçbir fayda sağlamaz.

Tefsir:

Ey insan! Kim izzet ve şeref istiyorsa, kim güç ve onur peşinde koşuyorsa bilsin ki izzetin tamamı yalnızca Allah'a aittir. Ne dünyada ne ahirette hiç kimse, hiçbir güç, Allah'ın izni olmadan kimseye izzet veremez. O halde izzet isteyen, onu yalnızca Allah'tan istesin; O'na itaat etsin, O'nun rızasını kazanmaya çalışsın. Kim bir mahlûka dayanıp ondan izzet umarsa, Allah onu zillete düşürür. Kim de yalnızca Allah'a dayanır, O'na güvenir ve O'na itaat ederse, Allah ona dünyada ve ahirette izzet verir.

Allah katına yükselen şey, temiz ve güzel sözlerdir. "Lâ ilâhe illallah" demek, Allah'ı tesbih etmek, O'nu anmak ve O'na hamd etmek; işte bunlar göklere yükselir, Allah'ın katına ulaşır. Ancak bu güzel sözlerin Allah katında değer kazanması ve yükselmesi, salih amellerle desteklenmesine bağlıdır. Salih amel, güzel sözü yükseltir; tıpkı bir ağacın meyvesiyle, bir binanın temeliyle ayakta durması gibi. Söz ile amel birleşince, kulun niyeti halis olunca, o kul Allah katında yücelir.

Kötülük planları kuranlar, tuzaklar düzenleyenler ise bilsinler ki onları bekleyen çetin bir azap vardır. Onlar Peygamber'e ve müminlere tuzak kurarlar, İslam'ı söndürmeye çalışırlar; ama tuzakları boşa çıkacak, planları altüst olacaktır. Onların kurduğu her tuzak, kendi başlarına yıkılacak; yaptıkları hiçbir şey onlara fayda vermeyecek, aksine aleyhlerine dönecektir.

Sevgili kardeşim! Bu ayet bize şu müjdeyi veriyor: Sen Allah'a yöneldiğin, O'nu andığın ve salih ameller işlediğin sürece, kimse seni zelil edemez. İzzet ve şeref, Allah'a iman edenlerin ve salih amel işleyenlerin nasibidir. Öyleyse dilini güzel sözlerle, bedenini salih amellerle süsle; izzeti Allah'tan iste, O'na güven. Unutma ki tuzak kuranların sonu hüsrandır, Allah'a dayananların sonu ise zaferdir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 8-12 — Fâtır

8أَفَمَن زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ فَرَآهُ حَسَنًا ۖ فَإِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ ۖ فَلَا تَذْهَبْ نَفْسُكَ عَلَيْهِمْ حَسَرَاتٍ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا يَصْنَعُونَ
Kötü işi kendisine güzel gösterilip de onu güzel gören kimse, kötülüğü hiç işlemeyene benzer mi? Şüphesiz Allah dilediğini saptırır, dilediğini de doğru yola eriştirir. Artık onlara üzülerek kendini harabetme; Allah onların yaptıklarını şüphesiz bilir.
9وَاللَّهُ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَسُقْنَاهُ إِلَىٰ بَلَدٍ مَّيِّتٍ فَأَحْيَيْنَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ كَذَٰلِكَ النُّشُورُ
Rüzgarları gönderip de bulutları yürüten Allah'tır. Biz bulutları ölü bir yere sürüp, onunla toprağı ölümünden sonra diriltiriz. İnsanları diriltmek de böyledir.
10مَن كَانَ يُرِيدُ الْعِزَّةَ فَلِلَّهِ الْعِزَّةُ جَمِيعًا ۚ إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُهُ ۚ وَالَّذِينَ يَمْكُرُونَ السَّيِّئَاتِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۖ وَمَكْرُ أُولَٰئِكَ هُوَ يَبُورُ
Kudret isteyen kimse bilsin ki, kudret, bütünüyle Allah'ındır. Güzel sözler O'na yükselir, o sözleri de yararlı iş yükseltir. Kötülük yapmakta düzen kuranlara, onlara, çetin azap vardır. İşte bunların kurdukları düzenler boşa çıkar.
11وَاللَّهُ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ جَعَلَكُمْ أَزْوَاجًا ۚ وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِ ۚ وَمَا يُعَمَّرُ مِن مُّعَمَّرٍ وَلَا يُنقَصُ مِنْ عُمُرِهِ إِلَّا فِي كِتَابٍ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ
Allah sizi topraktan, sonra nutfeden yaratmış, sonra da sizi çiftler halinde varetmiştir. Dişinin gebe kalması ve doğurması, ancak O'nun bilgisiyledir. Ömrü uzun olanın çok yaşaması ve ömürlerin azalması şüphesiz Kitap'dadır. Doğrusu bu Allah'a kolaydır.
12وَمَا يَسْتَوِي الْبَحْرَانِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَائِغٌ شَرَابُهُ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ ۖ وَمِن كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا ۖ وَتَرَى الْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
İki deniz bir değildir. Birinin suyu tatlı ve kolay içimlidir; diğeri tuzlu ve acıdır. Her birinden taze balık eti yersiniz; takındığınız süsler çıkarırsınız; Allah'ın lütfuyla rızık aramanız için gemilerin onu yararak gittiğini görürsün. Belki artık şükredersiniz.
FâtırKuran Fihrist
45Ayet
MekkiRevelation
10Ayet

Meal — Fâtır 10

Sure Fâtır Ayet 10 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Kudret isteyen kimse bilsin ki, kudret, bütünüyle Allah'ındır. Güzel sözler…

Sure Ayet 10/45 — Fâtır فاطر (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Fâtır Dinle, Fâtır Meal, Fâtır mp3, Fâtır pdf. Ayet 8–12. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler