Surja Fatir — Ajet 10

Kuptimet e fjalëve:

• El-Izzetu: Nderi, fuqia dhe lavdia e plotë.
• El-Kelimu et-Tajjibu: Fjala e mirë dhe e pastër, siç është dëshmia "La ilahe illallah" (S'ka zot tjetër përveç Allahut) dhe çdo fjalë tjetër që përmend Allahun dhe e lavdëron Atë.
• El-Amelu es-Salihu: Vepra e mirë dhe e sinqertë që bëhet vetëm për hir të Allahut, në përputhje me udhëzimin e Tij.
• Jemkurune es-Sejjiat: Ata që kurdisin plane të këqija dhe dredhi të liga kundër të vërtetës dhe besimtarëve.
• Jeburu: Do të shkatërrohet, do të dështojë dhe do të humbasë.

Tefsiri i Ajetit:

Kushdo që dëshiron nder, lavdi dhe fuqi në këtë botë ose në botën tjetër, le ta kërkojë atë vetëm nga Allahu, sepse e gjithë nderi, lavdia dhe fuqia i përkasin vetëm Atij. Nderi nuk arrihet me pasuri, pozitë apo lidhje me njerëz, por vetëm me bindje ndaj Allahut dhe me afrim ndaj Tij. Kush kërkon nder nga krijesat, Allahu e poshtëron atë, e kush kërkon nder nga Krijuesi, Allahu e lartëson atë.

Tek Allahu ngjitet fjala e mirë dhe e pastër, siç është dëshmia e monoteizmit, lavdërimi i Allahut dhe përmendja e Tij. Por kjo fjalë e mirë nuk ngjitet vetëm me gojë, sepse ajo ka nevojë që vepra e mirë ta ngrejë atë lart. Pra, vepra e mirë e pranon fjalën e mirë dhe e ngre atë te Allahu, ashtu siç ngrihet një gjë e pastër lart. Kush flet fjalë të mira por nuk i shoqëron me vepra të mira, fjala e tij nuk pranohet.

Ndërsa ata që kurdisin dredhi të këqija dhe plane të liga, siç bënë idhujtarët kundër Profetit Muhamed (paqja dhe mëshira e Allahut qofshin mbi të), duke u përpjekur ta vrasin atë ose ta dëbojnë, ata do të kenë dënim të ashpër në këtë botë dhe në botën tjetër. Dredhitë dhe planet e tyre do të shkatërrohen dhe do të dështojnë, sepse Allahu i bën të kota planet e atyre që kurdisin të keqen dhe nuk u sjellin atyre asnjë dobi, përkundrazi, ato kthehen kundër tyre.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Nderi i vërtetë është vetëm tek Allahu, prandaj besimtari duhet ta kërkojë atë nga Allahu me bindje dhe devotshmëri, e jo nga njerëzit.
2. Fjala e mirë pa vepër të mirë nuk ka vlerë te Allahu; prandaj duhet ta shoqërojmë besimin dhe fjalët tona me vepra të mira që i japin atyre peshë dhe pranim.
3. Dredhitë dhe planet e këqija të armiqve të Islamit janë të dënuara me dështim, sepse Allahu i mbron besimtarët dhe i bën të kota planet e tyre, gjë që i jep besimtarit qetësi dhe siguri në ndihmën e Allahut.