章 创造者章 — 节 10

词汇释义：

• العزة：尊严、荣耀与力量。
• الكلم الطيب：美好的言辞，即清真言（万物非主，唯有真主）及一切赞主之词。
• العمل الصالح：虔诚的善行。
• يمكرون：策划阴谋诡计。
• يبور：毁灭、失效、徒劳无益。

经文注释：

这节尊贵的经文告诉我们：谁渴望尊严与荣耀，无论是在今世还是后世，都应只向真主祈求。因为一切尊严、荣耀和力量，完全属于真主，绝无分享者。谁若从被造物那里寻求尊严，真主必使其卑贱；谁若从造物主那里寻求尊严，真主必赐予他真正的尊贵。

美好的言辞——如清真言、赞主词、祈求与忏悔——会升腾到真主那里，被祂所接纳。而虔诚的善行则会提升这些言辞，使其达到真主御前。这告诉我们：信仰的言辞必须与善行相伴，正如圣门弟子们所言：“美好的言辞升到真主那里，善行则将其举起。”没有善行支撑的言辞，如同没有根基的建筑。

至于那些以阴谋诡计对付真理和信士的人——正如多神教徒曾密谋杀害先知穆罕默德（愿主福安之）——他们将遭受严厉的刑罚。他们的阴谋终将毁灭、失效，无法达成任何目的，因为真主是保护祂的使者和信士的。

劝诫与感悟：

亲爱的穆斯林兄弟姊妹们！这节经文为我们指明了获得真正尊严的道路——那就是虔诚敬畏真主，以美好的言辞和纯洁的善行接近祂。今世的权势、财富和地位都是虚幻的，唯有真主赐予的尊严才是永恒的。

让我们远离阴谋与诡计，因为阴谋者终将自食其果。真主是至睿的，祂洞察一切，任何企图伤害真理的计谋都将在祂的意欲面前化为乌有。

祈求真主使我们成为言行一致的信士，让我们的言辞因善行而升腾，让我们的善行因虔诚而被接纳，使我们获得今世与后世的双重尊严！阿敏！