Sura Fatir — Vers 17

Förklaring av viktiga ord:

• ʿazīz: Här betyder det "svårt", "omöjligt" eller "hindrande". Ordet används i denna kontext för att beskriva något som är oöverstigligt eller mycket krävande.

Tolkning av versen:

Denna vers kommer som en avslutning på ett tidigare resonemang där Allah påminner människan om Hans makt och förmåga. Versen fastslår att det inte är svårt eller omöjligt för Allah att förgöra människorna och ersätta dem med en ny skapelse. Tvärtom, detta är enkelt och lätt för Honom. Att återuppväcka, förinta eller skapa på nytt innebär ingen ansträngning för Allah, ty Hans vilja är absolut och Hans makt är oändlig. Ingenting kan stå i vägen för Hans beslut, och ingen kan hindra Honom från att göra det Han vill. Detta är en påminnelse om att människan inte är oersättlig inför Allah, och att hela mänskligheten, trots dess antal och styrka, är helt beroende av Allahs nåd och barmhärtighet.

Lärdomar från versen:

• Versen ingjuter ödmjukhet hos människan, då den påminner henne om att hennes existens inte är en självklarhet utan en gåva från Allah, som när som helst kan tas tillbaka.
• Den stärker tron på Allahs makt och storhet, vilket får den troende att känna trygghet i att Allahs löften alltid kommer att infrias, oavsett hur omöjliga de kan tyckas för människor.
• Den uppmuntrar till tacksamhet och lydnad, då människan inser att hennes liv och fortsatta existens ligger i Allahs händer, och att den rätta vägen är att leva i enlighet med Hans vilja.
• Den tröstar de troende genom att visa att inga svårigheter är oöverstigliga för Allah, och att den slutliga segern alltid tillhör dem som förlitar sig på Honom.