Soera Fatir — Vers 17

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "بِعَزِيزٍ": betekent "moeilijk" of "onmogelijk" in deze context. Het geeft aan dat iets niet buiten het vermogen van Allah ligt.

Uitleg van de ayat:

Allah de Verhevene maakt in deze gezegende ayat duidelijk dat het voor Hem volkomen eenvoudig is om de mensheid te vernietigen en een nieuwe schepping in hun plaats te brengen. Het is niet iets dat moeilijk of onmogelijk voor Hem is, integendeel, het is voor Hem gemakkelijk en eenvoudig. Deze uitspraak komt in de context waarin Allah de mensen eraan herinnert dat zij afhankelijk zijn van Hem en dat Hij de Absolute Macht heeft over alles. Als Hij wil, kan Hij hen wegnemen en anderen in hun plaats brengen, en niets kan Hem daarbij weerhouden of tegenhouden.

Deze ayat versterkt het geloof in de almacht van Allah en Zijn volledige controle over het universum. Het herinnert de gelovige eraan dat niets buiten het bereik van Allah's vermogen valt, of het nu gaat om het scheppen, vernietigen of herscheppen. Dit is een bron van troost voor de gelovigen, omdat zij weten dat hun Heer in staat is om hen te helpen en te beschermen, en dat geen enkele macht op aarde of in de hemelen Zijn besluit kan tegenhouden.

Een boodschap voor de lezer:

Beste broeder of zuster, besef de grootsheid van jouw Heer. Degene die de hemelen en de aarde uit het niets heeft geschapen, is zeker in staat om iets veel eenvoudigers te doen, zoals het vervangen van een volk door een ander. Laat deze wetenschap jouw hart vullen met vertrouwen in Allah en met nederigheid tegenover Zijn macht. Wees gerust: jouw zaak is nooit te moeilijk voor Allah, hoe groot de uitdaging ook lijkt. Wend je tot Hem met een oprecht hart, want Hij is Degene die over alle zaken de volledige controle heeft. En wees niet bezorgd over de plannen van mensen, want het plan van Allah overtreft alles.