සූරා ෆාතිර් — ආයාත් 17

වචනවල අර්ථ:

• ذَٰلِكَ – එය (එනම්, ඔබව විනාශ කර නව මැවීමක් ගෙන ඒම)
• عَلَى اللَّهِ – අල්ලාහ්ට (එනම්, ඔහුගේ බලයට හා හැකියාවට)
• بِعَزِيزٍ – අපහසු හෝ අසීරු දෙයක් ලෙස (එනම්, වළක්වාලිය නොහැකි හෝ බැරෑරුම් දෙයක්)

අර්ථ නිරූපණය:

අල්ලාහ් තආලා මෙම ආයාතයෙන් පැහැදිලි කරන්නේ, ඔහුට අපහසු කිසිවක් නොමැති බවයි. මෙම ආයාතයේ සන්දර්භය නම්, මනුෂ්‍යයන් විනාශ කර ඔවුන් වෙනුවට අලුත් මැවීමක් ගෙන ඒම පිළිබඳවයි. මෙය අල්ලාහ්ට කිසිසේත් අපහසු හෝ අසීරු කාර්යයක් නොවේ. ඔහුට අවශ්‍ය වූ විට, ඔහුගේ එක් "කුන්" (වේවා) යන අණකින් සියල්ල සිදු වේ. ඔහු මුලින් ම මනුෂ්‍යයන් මැව්වේ ද නැති තැනිනි. එබැවින් ඔවුන්ව නැවත මැවීම හෝ ඔවුන් වෙනුවට අන් අය ගෙන ඒම ඔහුට කිසිසේත් අපහසු නොවේ. මෙය අල්ලාහ්ගේ සර්වබලධාරිත්වය හා සර්වසමර්ථභාවය ප්‍රකාශ කරන කාරණයකි. ඔහුගේ බලයට හා හැකියාවට සීමාවක් නැත. ඔහු කැමති දෙයක් ගැන "වේවා" යැයි පැවසූ විට එය සිදු වේ.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ බලයේ සීමාවක් නැත: මෙම ආයාතය අල්ලාහ්ගේ සර්වබලධාරිත්වය අපට මතක් කර දෙයි. ඔහුට කිසිවක් අපහසු නොවේ. මරණයෙන් පසු නැවත නැඟිටීම, විනාශ කිරීම, නැවත මැවීම වැනි දේ ඔහුට ඉතා පහසුය.
2. අල්ලාහ් කෙරෙහි පූර්ණ විශ්වාසය තැබීම: අපගේ ජීවිතයේ දී මුහුණ දෙන අපහසුතා සහ ගැටලු අල්ලාහ්ට කිසිසේත් අපහසු නොවන බව දැන ගැනීමෙන්, අප ඔහු කෙරෙහි පූර්ණ විශ්වාසය තැබිය යුතුය. ඔහුගේ උපකාරය ඉල්ලා සිටීමට අපට අයිතියක් ඇත.
3. නැවත නැඟිටීමේ සත්‍යතාව: මෙම ආයාතය මරණයෙන් පසු නැවත නැඟිටීම පිළිබඳ සත්‍යය තහවුරු කරයි. මනුෂ්‍යයන් මුලින් ම මැවූ අල්ලාහ්ට ඔවුන්ව නැවත මැවීම අපහසු නොවේ. එබැවින් අප අවසාන විනිශ්චය දිනය පිළිබඳ විශ්වාසය තබා, ඒ සඳහා සූදානම් විය යුතුය.
4. අල්ලාහ්ගේ බලය ගැන මෙනෙහි කිරීම: මෙම ආයාතය අල්ලාහ්ගේ මහිමය හා බලය ගැන මෙනෙහි කිරීමට අපව යොමු කරයි. ඔහුගේ මැවීමේ අරුම පුදුම දේ දෙස බලා, ඔහුගේ බලය හා ශ්‍රේෂ්ඨත්වය අවබෝධ කර ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතුය.