Sura Fatir — Ajet 17

Značenje riječi:

• "Bi azizin" – teško, nemoguće, nedostižno. U ovom kontekstu znači da to Allahu nije teško niti nemoguće.

Tumačenje ajeta:

Allah, džellešanuhu, u ovom ajetu poručuje da uništenje ljudi i dovođenje drugih stvorenja umjesto njih – što je spomenuto u prethodnim ajetima – nije za Njega nimalo teško niti nemoguće. Naprotiv, to je za Njega lahko i jednostavno, jer je On Svemoćni Gospodar koji je stvorio nebesa i Zemlju, i kome je vlast nad svim stvorenjima potpuna i savršena. Ako On hoće da uništi jedan narod i dovede drugi, On to čini bez ikakvog napora i poteškoće, jer je Njegova moć bezgranična i ništa Mu nije teško ni na nebu ni na Zemlji. Ovaj ajet dolazi kao odgovor onima koji misle da je Allahova moć ograničena ili da se nešto može oduprijeti Njegovoj volji, te ih podsjeća da je Allah, džellešanuhu, kadar da učini sve što želi, i da je Njegova odluka neupitna i nezaustavljiva.

Pouke iz ajeta:

• Veličina Allahove moći i savršenstva Njegove vlasti – On je Taj koji stvara i uništava, i ništa Mu nije teško.
• Podsjećanje na Allahovu veličinu jača vjeru i pouzdanje u Njega, te čovjeka čini poniznim pred svojim Gospodarom.
• Ajet budi nadu u Allahovu milost i strahopoštovanje prema Njegovoj moći, jer On je kadar da svakog trenutka promijeni stanje čovjeka – iz siromaštva u bogatstvo, iz slabosti u snagu, i iz smrti u život.
• Spoznaja da je sve u Allahovim rukama čini vjernika strpljivim i zadovoljnim Allahovom odredbom, te ga oslobađa brige i tjeskobe.