Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- عَزِيز : ici, signifie difficile, impossible ou hors de portée. Dans ce contexte, le mot indique ce qui est difficile à accomplir ou ce qui échappe au pouvoir de quelqu’un.
Interprétation de la parole d’Allah :
« Et cela n’est point difficile pour Allah » — c’est-à-dire : vous anéantir, ô gens, et vous remplacer par d’autres créatures qui vous ressemblent ou qui sont différentes de vous, n’est point une chose difficile ou impossible pour Allah, bien au contraire. C’est pour Lui une chose aisée et facile, car lorsqu’Il veut une chose, Il lui dit simplement : « Sois », et elle est. Sa puissance n’est limitée par aucune barrière, et rien ne peut L’affaiblir ou L’empêcher d’accomplir ce qu’Il veut. Cette parole vient confirmer la menace adressée aux mécréants qui rejettent la résurrection et la reddition des comptes : Allah est Tout-Puissant pour les faire périr et pour en créer d’autres à leur place, et Il n’est nullement dans l’incapacité de les ressusciter après leur mort.
Enseignements tirés de ce verset :
- La puissance d’Allah est absolue et sans limites ; rien ne Lui est difficile, qu’il s’agisse de créer, d’anéantir ou de ressusciter.
- Ce verset renforce la foi en la résurrection et en la capacité d’Allah à rendre la vie aux morts, ce qui incite le croyant à se préparer pour la rencontre avec son Seigneur.
- Il contient une grande consolation pour les croyants : quelle que soit la force des oppresseurs, Allah est capable de les anéantir et de les remplacer par d’autres, ce qui remplit le cœur de sérénité et de confiance en la justice divine.
- Il appelle à la crainte révérencielle d’Allah et à l’humilité, car l’homme, aussi puissant soit-il, reste faible et dépendant de la volonté de son Créateur.
📜 Verset 15-19 — Fatir
Traduction — Fatir 17
Sourate Verset 17/45 — Fatir فاطر (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Fatir Écouter, Fatir Traduction, Fatir mp3, Fatir pdf. Verset 15–19. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










