ซูเราะฮฺ ฟาติร อายะฮฺ 17 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : และในการณ์นั้นมิใช่เป็นการยากแก่อัลลอฮฺ เลย

ฟาติร · 17/45

คำแปล การถ่ายอักษร — ฟาติร

وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ بِعَزِيزٍ ۝١٧

🔤 Transliteration

Wa maa zaalika `alal laahi bi`azeez

📖 คำแปล (ความหมายภาษาไทย)

📖 ความหมายภาษาไทย

และในการณ์นั้นมิใช่เป็นการยากแก่อัลลอฮฺ เลย

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 ฟัง

📜 อายะฮฺ 15-19 — ฟาติร

15۞ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَنتُمُ الْفُقَرَاءُ إِلَى اللَّهِ ۖ وَاللَّهُ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ

โอ้มนุษย์เอ๋ย ! พวกเจ้าเป็นผู้ขัดสนต้องการพึ่งอัลลอฮฺ แต่อัลลอฮฺนั้น พระองค์ทรงมั่งมีอย่างล้นเหลือ ผู้ทรงได้รับการสรรเสริญ

16إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ

หากพระองค์ทรงประสงค์ พระองค์ก็จะทรงให้พวกเจ้าสูญสิ้นไป และจะทรงนำมาซึ่งกลุ่มชนรุ่นใหม่

17وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ بِعَزِيزٍ

และในการณ์นั้นมิใช่เป็นการยากแก่อัลลอฮฺ เลย

18وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۚ وَإِن تَدْعُ مُثْقَلَةٌ إِلَىٰ حِمْلِهَا لَا يُحْمَلْ مِنْهُ شَيْءٌ وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ ۗ إِنَّمَا تُنذِرُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ ۚ وَمَن تَزَكَّىٰ فَإِنَّمَا يَتَزَكَّىٰ لِنَفْسِهِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ

และไม่มีผู้แบกภาระคนใดที่จะแบกภาระของผู้อื่นได้ และ ถ้าผู้ที่แบกภาระหนักอยู่แล้วขอร้อง (ผู้อื่น) ให้ช่วยแบกมัน ก็จะไม่มีสิ่งใดถูกแบกออกจากเขา ถึงแม้ว่าเขาจะเป็นญาติสนิทก็ตาม แท้จริงเจ้าเป็นเพียงผู้ตักเตือนบรรดาผู้เกรงกลัวพระเจ้าของพวกเขาในสิ่งเร้นลับ และพวกเขาดำรงไว้ซึ่งการละหมาดและผู้ใดขัดเกลาตนเอง แท้จริง เขาก็ขัดเกลาเพื่อตัวของเขาเอง และยังอัลลอฮฺเท่านั้นคือการกลับไป

19وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِيرُ

และคนตาบอดกับคนตาดีนั้น ย่อมไม่เหมือนกัน

← อายะฮฺ 16 📖 ฟาติร อายะฮฺ 18 →

ฟาติรดัชนีอัลกุรอาน

45อายะฮฺ

MeccanRevelation

17อายะฮฺ

คำแปล — ฟาติร 17

ซูเราะฮฺ ฟาติร อายะฮฺ 17 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : และในการณ์นั้นมิใช่เป็นการยากแก่อัลลอฮฺ เลย

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 17/45 — ฟาติร فاطر (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ฟาติร ฟัง, ฟาติร คำแปล, ฟาติร mp3, ฟาติร pdf. อายะฮฺ 15–19. ความหมายภาษาไทย: Melayu.

📚 อัลกุรอานอันทรงเกียรติ 🎧 ฟัง mp3 ⬇ mp3