Sura Fatir — Vers 16

Ordens betydelser:

• يُذْهِبْكُمْ: Han låter er förgå, utplånar er.
• خَلْقٍ جَدِيدٍ: En ny skapelse, ett annat folk som ersätter er.

Tolkning av versen:

Om Allah vill, o människor, kan Han låta er förgås helt och hållet genom en förintelse som ingen kan stå emot, och Han kan istället skapa en ny generation eller ett nytt folk som ersätter er. Dessa nya varelser skulle tjäna Honom ensam, lyda Honom och inte sätta någon vid Hans sida i dyrkan. Detta är en påminnelse om att människans existens inte är självständig eller nödvändig för Allah – tvärtom, Han är den Allsmäktige som gör vad Han vill, och ingen kan hindra Hans beslut. Versen betonar att ingen är oersättlig i Allahs skapelse, och att Hans makt är oändlig över allt som existerar.

Lärdomar och insikter:

• Denna vers ingjuter ödmjukhet hos människan och påminner henne om att hennes närvaro på jorden är en gåva från Allah, inte en rättighet. Därför bör hon vara tacksam och lyda sin Skapare.
• Den visar på Allahs fullkomliga makt och suveränitet – Han kan utplåna hela folk och skapa nya som är bättre och mer lydiga. Detta uppmuntrar människan att sträva efter godhet och lydnad.
• Versen inger hopp för de troende, då den visar att sanningen alltid kommer att ha anhängare, även om en generation vänder sig bort – Allah kan alltid frambringa ett nytt folk som upprättar Hans religion.
• Den är en varning för dem som vänder sig bort från Allahs budskap, att de inte ska känna sig trygga i sin position, för Allahs makt är oinskränkt och Hans straff kan komma när som helst.