Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
* بِعَزِيزٍ: പ്രയാസമുള്ളത്, ദുഷ്കരമായത്, അസാധ്യമായത്.
വ്യാഖ്യാനം:
നിങ്ങളെ നശിപ്പിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് പകരം മറ്റൊരു സൃഷ്ടിയെ കൊണ്ടുവരിക എന്ന കാര്യം അല്ലാഹുവിന് ഒട്ടും പ്രയാസമുള്ള കാര്യമല്ല. നിങ്ങളെ ഇല്ലാതാക്കുകയും നിങ്ങൾക്ക് പകരം പുതിയ സൃഷ്ടികളെ സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നത് അല്ലാഹുവിന് തീർത്തും എളുപ്പമുള്ളതും ലളിതവുമായ കാര്യമാണ്. അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അത് ഒരിക്കലും ദുഷ്കരമോ അസാധ്യമോ അല്ല. അവന്റെ കഴിവിന് ഒന്നും അതീതമല്ല. അവൻ ഉദ്ദേശിച്ചാൽ മാത്രം മതി, അത് സംഭവിച്ചു കഴിഞ്ഞു.
പാഠങ്ങൾ:
* അല്ലാഹുവിന്റെ ശക്തിയും കഴിവും അതിരുകളില്ലാത്തതാണ്. അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഒന്നും അസാധ്യമല്ല.
* മനുഷ്യനെ സൃഷ്ടിക്കാനും നശിപ്പിക്കാനും വീണ്ടും സൃഷ്ടിക്കാനുമുള്ള പൂർണ്ണ അധികാരം അല്ലാഹുവിന് മാത്രമാണ്. അതിനാൽ, അവന്റെ മുന്നിൽ വിനയാന്വിതരാകുകയും അവനെ മാത്രം ഭയപ്പെടുകയും വേണം.
* അല്ലാഹുവിന്റെ ശക്തിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ ബോധ്യം, അവന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിക്കാനും വിലക്കുകളിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കാനും മനുഷ്യനെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. കാരണം, അനുസരണക്കേടിന്റെ ശിക്ഷയായി അവനെ നശിപ്പിക്കാനും മറ്റുള്ളവരെ പകരം കൊണ്ടുവരാനും അല്ലാഹുവിന് എളുപ്പത്തിൽ സാധിക്കും.
* ഈ ആയത്ത് മനുഷ്യനിൽ അല്ലാഹുവിനോടുള്ള ഭക്തിയും ഭയവും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. അതോടൊപ്പം, അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യത്തിൽ നിരാശപ്പെടരുതെന്നും ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. കാരണം, പശ്ചാത്തപിച്ച് മടങ്ങുന്നവനെ അവൻ പൊറുക്കുകയും അനുഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യും.
📜 ആയത്ത് 15-19 — സൂറ ഫാത്വിർ
വിവർത്തനം — ഫാത്വിർ 17
സൂറ ഫാത്വിർ ആയത്ത് 17 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അത് അല്ലാഹുവിന് പ്രയാസമുള്ള കാര്യമല്ല.സൂറ ആയത്ത് 17/45 — സൂറ ഫാത്വിർ فاطر (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ ഫാത്വിർ കേൾക്കൂ, സൂറ ഫാത്വിർ വിവർത്തനം, സൂറ ഫാത്വിർ mp3, സൂറ ഫാത്വിർ pdf. ആയത്ത് 15–19. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
സൂറ ഫാത്വിർ
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


