Fatir · 26/45
Terjemahan Transliterasi — Surah Fatir
ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ ۝٢٦
Summa akhaztul lazeena kafaroo fakaifa kaana nakeer
📖 Dalam Bahasa Melayu
Kemudian Aku timpakan orang-orang kafir itu dengan azab yang membinasakan, maka perhatikanlah bagaimana buruknya akibat kemurkaanKu (menimpa mereka).

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • أَخَذْتُ : Aku menyeksa dan membinasakan mereka.
  • نَكِيرِ : Kemurkaan-Ku, pembalasan-Ku, dan pengingkaran-Ku terhadap perbuatan mereka.

Tafsiran Ayat:

Setelah kaum-kaum terdahulu mendustakan para rasul yang diutus kepada mereka, dan mereka tetap berdegil dalam kekufuran serta tidak mahu beriman kepada Allah dan rasul-rasul-Nya, maka Allah SWT menimpakan kepada mereka azab dan pembalasan yang pedih. Mereka dibinasakan dengan pelbagai bentuk seksa seperti banjir besar, angin kencang, suara yang mengguntur, dan tanah yang ditenggelamkan.

Firman Allah SWT: "Kemudian Aku seksa orang-orang yang kufur itu" — iaitu setelah peringatan dan amaran tidak memberi manfaat kepada mereka, maka tibalah saat pembalasan. "Maka betapa dahsyatnya kemurkaan-Ku!" — iaitu betapa hebat dan dahsyatnya azab yang Aku turunkan kepada mereka yang mengingkari perintah-Ku dan mendustakan rasul-rasul-Ku. Tiada seorang pun yang dapat menghalang azab Allah apabila ia tiba, dan tiada yang dapat melarikan diri daripada pembalasan-Nya.

Ayat ini merupakan peringatan dan pengajaran yang amat besar bagi umat manusia. Ia menunjukkan bahawa Allah SWT Maha Penyabar lagi Maha Pemaaf, tetapi apabila tiba masa pembalasan, tiada siapa yang dapat menghalangnya. Maka wahai saudara-saudara sekalian, janganlah kita termasuk dalam golongan yang mendustakan kebenaran dan berpaling daripada petunjuk Allah. Sesungguhnya azab Allah itu amat pedih dan dahsyat bagi mereka yang ingkar.

Pengajaran dan Peringatan:

Ayat ini mengingatkan kita tentang sunnatullah (ketetapan Allah) dalam sejarah umat manusia — bahawa sesiapa yang mendustakan rasul dan tetap dalam kekufuran, pasti akan ditimpa pembalasan. Ini menjadi peringatan kepada kita agar sentiasa bersyukur dengan nikmat iman dan Islam yang kita miliki, serta berusaha untuk meningkatkan ketakwaan kepada Allah SWT. Janganlah kita leka dengan kesenangan dunia sehingga lupa kepada pembalasan Allah yang pasti berlaku. Semoga kita semua termasuk dalam golongan yang beriman dan beramal soleh, serta dijauhkan daripada azab yang pedih. Amin.



📜 Ayat 24-28 — Surah Fatir

24إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا ۚ وَإِن مِّنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٌ
Sesungguhnya Kami mengutusmu dengan (Ugama) yang benar, sebagai pembawa berita gembira (kepada orang-orang yang beriman) dan pemberi amaran (kepada orang-orang yang ingkar); dan tidak ada, sesuatu umat pun melainkan telah ada dalam kalangannya dahulu seorang Rasul pemberi ingatan dan amaran.
25وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالزُّبُرِ وَبِالْكِتَابِ الْمُنِيرِ
Dan jika mereka (yang kafir itu) mendustakanmu, (maka yang demikian itu tidaklah menjadi hal) kerana sesungguhnya orang-orang yang terdahulu sebelum mereka telah juga mendustakan (Rasul masing-masing), mereka telah didatangi Rasul-rasulnya dengan membawa keterangan-keterangan (mukjizat) yang nyata dan Kitab-kitab (nasihat pengajaran) serta Kitab-kitab (syariat) yang terang jelas.
26ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
Kemudian Aku timpakan orang-orang kafir itu dengan azab yang membinasakan, maka perhatikanlah bagaimana buruknya akibat kemurkaanKu (menimpa mereka).
27أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ ثَمَرَاتٍ مُّخْتَلِفًا أَلْوَانُهَا ۚ وَمِنَ الْجِبَالِ جُدَدٌ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَانُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌ
Tidakkah engkau melihat bahawa Allah menurunkan hujan dari langit, lalu Kami keluarkan dengan air hujan itu buah-buahan yang berlainan jenis dan rupanya; dan di antara gunung-ganang pula ada yang mempunyai jalur-jalur serta lorong-lorong putih dan merah, yang berlainan warnanya (tua dan muda) dan ada juga yang hitam legam;
28وَمِنَ النَّاسِ وَالدَّوَابِّ وَالْأَنْعَامِ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ كَذَٰلِكَ ۗ إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاءُ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ
Dan demikian pula di antara manusia dan binatang-binatang yang melata serta binatang-binatang ternak, ada yang berlainan jenis dan warnanya? Sebenarnya yang menaruh bimbang dan takut (melanggar perintah) Allah dari kalangan hamba-hambaNya hanyalah orang-orang yang berilmu. Sesungguhnya Allah Maha Kuasa, lagi Maha Pengampun.
FatirIndeks Al-Quran
45Ayat
MakkiyahRevelation
26Ayat

Terjemahan — Fatir 26

Surah Fatir Ayat 26 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Kemudian Aku timpakan orang-orang kafir itu dengan azab yang membinasakan,…

Surah Ayat 26/45 — Surah Fatir فاطر (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Fatir Dengar, Surah Fatir Terjemahan, Surah Fatir mp3, Surah Fatir pdf. Ayat 24–28. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda