Sura Fatir — Versetto 28

Spiegazione dei termini:

• Ad-Dawābb (الدواب): creature che si muovono sulla terra, come gli animali in generale.
• Al-An'ām (الأنعام): il bestiame, ovvero cammelli, bovini e ovini.
• Al-Khushyah (الخشية): un timore riverente che nasce dalla conoscenza profonda di Allah, dalla consapevolezza della Sua grandezza e dalla piena coscienza della Sua autorità.

Interpretazione della nobile āyah:

Dopo aver menzionato la varietà dei colori dei frutti e delle montagne, Allah – Gloria a Lui – ci richiama l'attenzione su un'altra meraviglia della Sua creazione: anche tra gli esseri umani, gli animali che camminano sulla terra e il bestiame (cammelli, bovini e ovini), vi è una straordinaria diversità di colori e forme. Così come i frutti e le montagne differiscono nei colori, allo stesso modo queste creature variano nel loro aspetto: tra loro vi è il rosso, il bianco, il nero e molte altre gradazioni. Tutto ciò è una prova evidente della potenza del Creatore, che ha creato questa molteplicità pur partendo da un'unica origine.

Poi Allah – l'Altissimo – ci conduce alla lezione più importante: "In verità, tra i Suoi servi, temono Allah solo i sapienti." Coloro che veramente provano timore riverente di Allah e si astengono dalla Sua disobbedienza sono gli studiosi che conoscono Allah, i Suoi attributi, la Sua legge e la Sua potenza. Essi contemplano queste creature e traggono insegnamenti e ammonimenti dalla loro diversità. Chi conosce la grandezza di Allah, la Sua forza e il Suo dominio, non può che essere colmo di riverenza e sottomissione. Quanto più cresce la conoscenza di Allah, tanto più profondo diventa il timore riverente e tanto più sincera diventa l'adorazione.

Infine, Allah – Gloria a Lui – conclude con i Suoi due bellissimi nomi: "In verità, Allah è Potente, Perdonatore." Egli è il Potente che nulla può sconfiggere, Colui che ha il pieno controllo di tutte le cose; e nonostante la Sua immensa potenza, Egli è Perdonatore, ricompensa coloro che Gli obbediscono e perdona i peccati di coloro che si pentono sinceramente.

Messaggio per il cuore:

Questa āyah ci invita a riflettere sulla bellezza e la diversità della creazione di Allah, e ci insegna che la vera conoscenza non è solo accumulo di informazioni, ma è ciò che porta il cuore a inchinarsi con umiltà davanti al Creatore. Il sapere che non genera timore riverente e obbedienza non è il sapere benefico. Che Allah ci renda tra coloro che Lo temono veramente e che agiscono secondo la Sua legge! E ricordiamo che la porta del pentimento è sempre aperta, perché Allah è Potente nel Suo regno e Perdonatore verso i Suoi servi.