Sura Fatir — Werset 28

Znaczenie słów:

• Ad-Dawābb – stworzenia poruszające się po ziemi, zwierzęta lądowe.
• Al-An'ām – wielbłądy, bydło i owce.
• Yakhsha – odczuwa bojaźń, respekt i cześć wynikającą z poznania majestatu Boga.
• Al-Ulamā' – ludzie posiadający wiedzę o Bogu, Jego atrybutach, prawach i mądrości stworzenia.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Bóg Wszechmogący zwraca naszą uwagę na różnorodność barw wśród ludzi, zwierząt lądowych oraz trzody – wielbłądów, krów i owiec. Tak jak owoce i góry różnią się kolorami – czerwonym, białym, czarnym i innymi – tak samo stworzenia te mają odmienne odcienie, mimo że pochodzą z jednego źródła stworzenia. Ta różnorodność jest znakiem potęgi Stwórcy i Jego wszechmocy.

Następnie Bóg wyjaśnia, że prawdziwą bojaźń przed Nim – która powstrzymuje od grzechu i skłania do posłuszeństwa – odczuwają jedynie uczeni, czyli ci, którzy poznali Boga poprzez Jego atrybuty, Jego prawo i dowody Jego mocy. To oni kontemplują te stworzenia i wyciągają z nich lekcje i pouczenia. Im bardziej człowiek poznaje Boga, tym większa jest jego bojaźń i szacunek wobec Niego.

Na koniec Bóg przypomina, że jest Al-Azīz – Potężny, któremu nikt nie może się przeciwstawić, oraz Al-Ghafūr – Przebaczający, który nagradza posłusznych i odpuszcza grzechy tym, którzy się do Niego zwracają z pokutą.

Korzyści i wnioski płynące z wersetu:

1. Różnorodność stworzeń – ludzi, zwierząt i roślin – nie jest przypadkowa, lecz jest dowodem mądrości i potęgi Boga, który stworzył wszystko w doskonały sposób.
2. Prawdziwa wiedza nie polega tylko na gromadzeniu informacji, ale na poznaniu Boga, które prowadzi do pokory, bojaźni i posłuszeństwa.
3. Uczeni, którzy rozumieją stworzenie i Jego znaki, są najbliżsi Bogu w swojej bojaźni – to zachęta do zdobywania wiedzy religijnej i refleksji nad światem.
4. Bóg jest Potężny, więc nie należy się bać nikogo poza Nim, a jednocześnie jest Przebaczający, więc nikt nie powinien tracić nadziei na Jego miłosierdzie, nawet po popełnieniu grzechów.
5. Werset uczy nas pokory – niezależnie od koloru skóry czy pochodzenia, wszyscy jesteśmy stworzeniami Boga, a miarą szlachetności jest wiedza i bojaźń Boża, a nie wygląd zewnętrzny.