Fotir surasi Oyat 28 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Шунингдек, одамлардан, ҳайвонлардан ва чорвалардан ҳам турли ранглардагиларини чиқардик. Аллоҳдан…

Fotir · 28/45

Tarjima Translit — Fotir surasi

وَمِنَ النَّاسِ وَالدَّوَابِّ وَالْأَنْعَامِ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ كَذَٰلِكَ ۗ إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاءُ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ ۝٢٨

🔤 Transliteration

Wa minan naasi wadda waaabbi wal an`aami mukhtalifun alwaanuhoo kazalik; innamaa yakhshal laaha min `ibaadihil `ulamaaa`; innal laaha `Azeezun Ghafoor

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Шунингдек, одамлардан, ҳайвонлардан ва чорвалардан ҳам турли ранглардагиларини чиқардик. Аллоҳдан бандалари ичидан фақат олимларигина қўрқарлар. Албатта, Аллоҳ азиз ва ўта мағфиратли зотдир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

الدَّوَابِّ: Yer yuzida yuradigan jonivorlar, hayvonlar.
الْأَنْعَامِ: Chorva mollari, ya'ni tuya, sigir, qo'y va echkilar.
يَخْشَى: Qo'rqadi, hurmat va ehtirom bilan tazim qiladi.
الْعُلَمَاءُ: Allohni, Uning sifatlarini, shariatini va qudratini biladigan olimlar.

Tafsir:

Alloh taolo o'z qudrati va hikmatini ko'rsatib, odamlar, yer yuzida yuradigan jonivorlar va chorva mollaridan (tuya, sigir, qo'y) ham xuddi mevalar va tog'lar kabi turli xil ranglarda yaratganini bayon qilmoqda. Ulardan ba'zilari qizil, ba'zilari oq, ba'zilari qora va boshqa ranglardadir. Bu xilma-xillik, asli ularning kelib chiqishi bir bo'lsa-da, Allohning buyuk qudrati va irodasi bilan yuzaga kelgan.

So'ngra Alloh taolo insonlar orasida Uning oldida eng ko'p qo'rqadigan, Uning azobidan eng ko'p hazar qiladigan kishilar olimlar ekanini bildiradi. Chunki olimlar Allohni, Uning ulug'ligini, qudratini, mukammal sifatlarini va shariatini chuqur biladilar. Ular yaratilgan narsalardagi go'zallik va hikmatlarni tafakkur qilib, Allohning buyukligini anglaydilar va shu sababli Undan chin dildan qo'rqadilar. Bu qo'rquv ularni Uning buyruqlariga itoat etishga va qaytargan narsalaridan saqlanishga yetaklaydi.

Alloh taolo o'z zotini "Aziz" (qudratli, g'olib, hech kim Uning ustidan g'olib kela olmaydigan) va "G'afur" (kechiruvchi, tavba qilgan bandalarining gunohlarini afv etuvchi) deb ta'riflaydi. Bu ikki sifat birgalikda zikr qilinishi mo'minlarga katta umid bag'ishlaydi: Allohning azobidan qo'rqish bilan birga, Uning rahmati va mag'firatidan umidvor bo'lish kerak.

Foydalar va saboqlar:

Allohning yaratishidagi xilma-xillik va rang-baranglik Uning cheksiz qudrati va hikmatiga dalildir. Bu go'zalliklar insonni tafakkurga va shukrga chorlaydi.
Haqiqiy ilm — Allohni, Uning sifatlarini va shariatini bilishdir. Bu ilm inson qalbida Allohga nisbatan xushu' va qo'rquvni paydo qiladi. Ilmsiz qo'rquv esa ko'r-ko'rona taqliddan iborat bo'ladi.
Allohdan qo'rqish — Uning azobidan hazar qilish va gunohlardan saqlanishni taqozo etadi. Bu qo'rquv insonni yaxshi amallarga undaydi va yomonliklardan tiyadi.
Allohning "Aziz" va "G'afur" ekani mo'minlarga katta umid bag'ishlaydi. Ular gunoh qilsalar ham tavba qilib, Allohning mag'firatiga umid qilishlari kerak. Chunki U kechiruvchidir, lekin Uning azobidan ham ogoh bo'lish lozim.
Bu oyat olimlarning fazilatini va ularning jamiyatdagi o'rni yuksakligini ko'rsatadi. Ilm olishga intilish va olimlarni hurmat qilish islomiy odobdir.

📜 Oyat 26-30 — Fotir surasi

26ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ

Сўнгра куфр келтирганларни тутдим. Бас, Менинг инкорим қандоқ бўлди?!

27أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ ثَمَرَاتٍ مُّخْتَلِفًا أَلْوَانُهَا ۚ وَمِنَ الْجِبَالِ جُدَدٌ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَانُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌ

Аллоҳнинг осмондан сув туширганини кўрмадингми? Бас, у ила турли ранглардаги меваларни ва тоғлардан ҳам йўл-йўл, оқ ҳамда қизилнинг турли рангларини ва қоп-қораларини чиқардик.

28وَمِنَ النَّاسِ وَالدَّوَابِّ وَالْأَنْعَامِ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ كَذَٰلِكَ ۗ إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاءُ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ

29إِنَّ الَّذِينَ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَنفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً يَرْجُونَ تِجَارَةً لَّن تَبُورَ

Албатта, Аллоҳнинг китобини тиловат қиладиганлар, намозни тўкис адо этиб, Биз уларга ризқ қилиб берган нарсалардан махфий ва ошкора инфоқ қилганлар, ҳаргиз касодга учрамайдиган тижоратдан умидвор бўлурлар.

30لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِ ۚ إِنَّهُ غَفُورٌ شَكُورٌ

Чунки У зот уларга ажрларини тўлиқ қилиб берур ва Ўз фазлидан зиёда ҳам қилур. Албатта, У ўта мағфиратли ва ўта шукр қилгувчидир.

← Oyat 27 📖 Fotir Oyat 29 →

FotirQuron ro'yxati

45Oyat

MeccanRevelation

28Oyat

Tarjima — Fotir 28

Fotir surasi Oyat 28 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Шунингдек, одамлардан, ҳайвонлардан ва чорвалардан ҳам турли ранглардагиларини чиқардик. Аллоҳдан…

Sura Oyat 28/45 — Fotir surasi فاطر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Fotir surasi Tingla, Fotir surasi Tarjima, Fotir surasi mp3, Fotir surasi pdf. Oyat 26–30. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3