Фатир · 28/45
Котормо Транслитерация — Фатир сүрөсү
وَمِنَ النَّاسِ وَالدَّوَابِّ وَالْأَنْعَامِ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ كَذَٰلِكَ ۗ إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاءُ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ ۝٢٨
Wa minan naasi wadda waaabbi wal an`aami mukhtalifun alwaanuhoo kazalik; innamaa yakhshal laaha min `ibaadihil `ulamaaa`; innal laaha `Azeezun Ghafoor
📖 Кыргызча
Дагы, ошондой эле адамдардан, жаныбарлардан жана үй-чарба айбандарынан ар түрдүүлөрү бар. Аллаһтан аалым (илимдүү) адамдар (көбүрөөк) коркушат. Чынында, Аллаһ-Кудереттүү, Кечиримдүү

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы кээ бир сөздөрдүн мааниси:
  • الدوابّ (ад-давабб): Жандыктар, буттуу макулуктар — адамдан башка жүрүүчү тирүү жандыктар.
  • الأنعام (ал-анъам): Төрт түлүк мал — төө, уй, кой, эчки сыяктуу үй жаныбарлары.
  • مختلف ألوانه (мухталифун алвануху): Түстөрү ар башка, түрдүү түстөгү.
  • يخشى (йахша): Коркот, такыба кылат, Аллахтын азабынан сактанат.
  • العلماء (ал-улама): Билимдүүлөр — Аллахты, Анын сипаттарын, шариятын жана кудуреттүүлүгүн тааныган аалымдар.
  • عزيز (азиз): Кудуреттүү, жеңилгис, эч ким Аны жеңе албайт.
  • غفور (гафур): Кечиримдүү, тообо кылгандардын күнөөлөрүн кечирет.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта адамдардын, жандыктардын жана төрт түлүк малдын арасында да түстөрү ар башка, түрдүү түстөгү макулуктарды жаратканын билдирет. Мурунку аяттарда айтылган жемиштердин жана тоолордун түстөрү ар башка болгону сыяктуу эле, адамдардын, жандыктардын жана малдын да түстөрү, көрүнүштөрү ар башка. Мунун баары Аллахтын кудуреттүүлүгүнүн жана даанышмандыгынын далили.

Андан соң Аллах Таала: «Анын пенделеринин ичинен Аллахтан аалымдар гана коркот» — деп билдирет. Башкача айтканда, Аллахты чындап тааныган, Анын улуулугун, кудуреттүүлүгүн, илимин жана даанышмандыгын терең түшүнгөн адамдар гана Ага чын ыкластан такыба кылып, Анын азабынан коркушат. Аллахтын ысымынын алдыга коюлушу жана аалымдардын кийин айтылышы — Аллахтан чындап корккондор аалымдар экенин билдирет. Чын билим Аллахты таанып-билүүгө алып барат, ал эми Аллахты таанып-билүү болсо жүрөктө такыбалыкты жана Ага болгон коркууну пайда кылат.

Акырында Аллах Таала Өзүнүн эки сипатын билдирет: Ал Азиз — кудуреттүү, жеңилгис, эч ким Аны жеңе албайт; жана Гафур — кечиримдүү, тообо кылып, Ага кайткан пенделеринин күнөөлөрүн кечирет.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Аллахтын кудурети чексиз: Адамдардын, жандыктардын жана малдын түстөрүнүн, көрүнүштөрүнүн ар башка болушу — Аллахтын чексиз кудуретинин жана даанышмандыгынын ачык далили. Бул ар түрдүүлүктү байкап, ой жүгүрткөн адам Аллахтын улуулугун терең түшүнөт.
  • Билим — такыбалыктын негизи: Аят бизге чыныгы билимдин Аллахты таанып-билүүгө, Анын улуулугун түшүнүүгө жана Ага болгон такыбалыкка алып барарын үйрөтөт. Окумуштуу болуу, илим үйрөнүү — Аллахка жакындашуунун жолу. Илим менен такыбалык кол кармашып жүрүшү керек.
  • Аллах кечиримдүү: Аллахтын Гафур (Кечиримдүү) деген ысымы бизге үмүт берет. Канчалык күнөө кылсак да, тообо кылып, Ага кайтсак, Аллах бизди кечирет. Бул — Аллахтын ырайымынын кеңдигинин белгиси.
  • Аллахтан коркуу — жүрөктүн тиричилиги: Аллахтан коркуу — бул үмүтсүздүк эмес, тескерисинче, Аллахты сүйүү жана Ага болгон ишеним менен коштолгон такыбалык. Аллахтан корккон адам Анын буйруктарын аткарып, тыюуларынан качат, ошону менен бактылуулукка жетет.
  • Жаратылыштагы ар түрдүүлүк — Аллахтын белгиси: Ар бир түс, ар бир көрүнүш, ар бир жаратылган нерсе — Аллахтын бар экенин жана бир экенин далилдеген белги. Бул белгилерди окуп-үйрөнүү, алар жөнүндө ой жүгүртүү — ыйманды бекемдейт жана Аллахка болгон ыкласты арттырат.
  • Ислам — илим жана ой жүгүртүү дини: Ислам бизди жаратылышты байкоого, илим үйрөнүүгө жана Аллахтын жараткандары жөнүндө ой жүгүртүүгө чакырат. Бул аят илим менен диндин ажырагыс байланышын көрсөтөт.


📜 Аят 26-30 — Фатир сүрөсү

26ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
Андан кийин Биз каапыр адамдарды (өлтүрүүчү азап) менен кармадык! (Биздин) четке кагуу(буз) кандай экен
27أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ ثَمَرَاتٍ مُّخْتَلِفًا أَلْوَانُهَا ۚ وَمِنَ الْجِبَالِ جُدَدٌ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَانُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌ
Көрбөйсүңбү, Аллаһ асмандан суу түшүрдү. Анан Биз аны менен (түсү, даамы) ар түрдүү мөмөлөрдү чыгардык. Тоолордун да ак-ала, кызыл-ала жана чым каралар(ын чыгардык)?”
28وَمِنَ النَّاسِ وَالدَّوَابِّ وَالْأَنْعَامِ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ كَذَٰلِكَ ۗ إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاءُ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ
Дагы, ошондой эле адамдардан, жаныбарлардан жана үй-чарба айбандарынан ар түрдүүлөрү бар. Аллаһтан аалым (илимдүү) адамдар (көбүрөөк) коркушат. Чынында, Аллаһ-Кудереттүү, Кечиримдүү
29إِنَّ الَّذِينَ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَنفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً يَرْجُونَ تِجَارَةً لَّن تَبُورَ
Албетте, Аллаһтын Китебин тилават кылып, намазды толук окуп, Биз ырыскы кылып берген нерселерден көрүнөө жана көмүскө садака кылган адамдар эч зыян тартпай турган сооданы үмүт кылышат —
30لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِ ۚ إِنَّهُ غَفُورٌ شَكُورٌ
(Аллаһ аларга) сооп-сыйлыктарын толуктап, Өз пазилетинен кошумча соопторду бериши үчүн. Чынында, Ал Кечирүүчү, Шүгүр кылуучу
ФатирКуран тизмеси
45Аят
MeccanRevelation
28Аят

Котормо — Фатир 28

Фатир сүрөсү Аят 28 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Дагы, ошондой эле адамдардан, жаныбарлардан жана үй-чарба айбандарынан ар түрдүүлөрү…

Сүрөсү Аят 28/45 — Фатир сүрөсү فاطر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Фатир сүрөсү Укта, Фатир сүрөсү Котормо, Фатир сүрөсү mp3, Фатир сүрөсү pdf. Аят 26–30. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers