Surah Fatir Ayat 28 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan demikian pula di antara manusia dan binatang-binatang yang melata…

Fatir · 28/45

Terjemahan Transliterasi — Surah Fatir

وَمِنَ النَّاسِ وَالدَّوَابِّ وَالْأَنْعَامِ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ كَذَٰلِكَ ۗ إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاءُ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ ۝٢٨

🔤 Transliteration

Wa minan naasi wadda waaabbi wal an`aami mukhtalifun alwaanuhoo kazalik; innamaa yakhshal laaha min `ibaadihil `ulamaaa`; innal laaha `Azeezun Ghafoor

📖 Terjemahan (Dalam Bahasa Melayu)

📖 Dalam Bahasa Melayu

Dan demikian pula di antara manusia dan binatang-binatang yang melata serta binatang-binatang ternak, ada yang berlainan jenis dan warnanya? Sebenarnya yang menaruh bimbang dan takut (melanggar perintah) Allah dari kalangan hamba-hambaNya hanyalah orang-orang yang berilmu. Sesungguhnya Allah Maha Kuasa, lagi Maha Pengampun.

🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dengar

📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

الدَّوَابِّ: Haiwan yang berjalan di muka bumi, seperti keldai, kuda, dan seumpamanya.
الْأَنْعَامِ: Binatang ternakan iaitu unta, lembu, dan kambing.
يَخْشَى: Takut dengan penuh penghormatan dan pengagungan kepada Allah.
الْعُلَمَاءُ: Orang-orang yang benar-benar mengetahui tentang Allah, sifat-sifat-Nya, syariat-Nya, dan kekuasaan-Nya.

Tafsir Ayat:

Allah Subhanahu wa Ta'ala menerangkan bahawa sebagaimana Dia menciptakan buah-buahan dan gunung-ganang dengan pelbagai warna yang berbeza-beza, demikian juga Dia menciptakan manusia, haiwan melata, dan binatang ternakan dengan warna-warna yang berbeza — ada yang merah, putih, hitam, dan pelbagai warna lain. Semua ini menunjukkan kebesaran Allah dan kekuasaan-Nya yang tiada batas.

Kemudian Allah menyatakan satu perkara yang sangat penting: hanya orang-orang yang berilmu sahaja yang benar-benar takut dan mengagungkan Allah dengan sebenar-benarnya. Mereka itulah yang mengenali Allah melalui ilmu mereka — mengetahui kebesaran-Nya, kekuasaan-Nya, dan kebijaksanaan-Nya dalam mencipta makhluk yang berbeza-beza ini. Ilmu mereka menjadikan hati mereka tunduk dan patuh kepada Allah, serta mendorong mereka untuk mentaati perintah-Nya dan menjauhi larangan-Nya.

Sesungguhnya Allah Maha Perkasa yang tiada siapa dapat mengalahkan-Nya, lagi Maha Pengampun yang mengampuni dosa-dosa hamba-Nya yang bertaubat dan memberi ganjaran kepada orang-orang yang taat.

Nasihat dan Peringatan:

Wahai saudara-saudara sekalian, renungkanlah ayat yang mulia ini! Allah mengaitkan rasa takut kepada-Nya dengan ilmu. Ini bermakna, semakin tinggi ilmu seseorang tentang Allah, semakin dalam rasa takutnya kepada Allah. Maka perbanyakkanlah menuntut ilmu agama, tadabbur al-Quran, dan renungkanlah kejadian langit dan bumi serta segala isinya. Dengan itu, hati kita akan dipenuhi rasa takut yang membawa kepada ketaatan, dan kita akan merasai kelazatan iman yang sebenar. Ingatlah, Allah Maha Perkasa lagi Maha Pengampun — pintu taubat sentiasa terbuka bagi sesiapa yang ingin kembali kepada-Nya.

📜 Ayat 26-30 — Surah Fatir

26ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ

Kemudian Aku timpakan orang-orang kafir itu dengan azab yang membinasakan, maka perhatikanlah bagaimana buruknya akibat kemurkaanKu (menimpa mereka).

27أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ ثَمَرَاتٍ مُّخْتَلِفًا أَلْوَانُهَا ۚ وَمِنَ الْجِبَالِ جُدَدٌ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَانُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌ

Tidakkah engkau melihat bahawa Allah menurunkan hujan dari langit, lalu Kami keluarkan dengan air hujan itu buah-buahan yang berlainan jenis dan rupanya; dan di antara gunung-ganang pula ada yang mempunyai jalur-jalur serta lorong-lorong putih dan merah, yang berlainan warnanya (tua dan muda) dan ada juga yang hitam legam;

28وَمِنَ النَّاسِ وَالدَّوَابِّ وَالْأَنْعَامِ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ كَذَٰلِكَ ۗ إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاءُ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ

29إِنَّ الَّذِينَ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَنفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً يَرْجُونَ تِجَارَةً لَّن تَبُورَ

Sesungguhnya orang-orang yang selalu membaca Kitab Allah dan tetap mendirikan sembahyang serta mendermakan dari apa yang Kami kurniakan kepada mereka, secara bersembunyi atau secara terbuka, mereka (dengan amalan yang demikian) mengharapkan sejenis perniagaan yang tidak akan mengalami kerugian;

30لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِ ۚ إِنَّهُ غَفُورٌ شَكُورٌ

Supaya Allah menyempurnakan pahala mereka dan menambahi mereka dari limpah kurniaNya. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun, lagi sentiasa membalas dengan sebaik-baiknya (akan orang-orang yang bersyukur kepadaNya).

← Ayat 27 📖 Fatir Ayat 29 →

FatirIndeks Al-Quran

45Ayat

MakkiyahRevelation

28Ayat

Terjemahan — Fatir 28

Surah Fatir Ayat 28 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan demikian pula di antara manusia dan binatang-binatang yang melata…

Surah Ayat 28/45 — Surah Fatir فاطر (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Fatir Dengar, Surah Fatir Terjemahan, Surah Fatir mp3, Surah Fatir pdf. Ayat 26–30. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.

📚 Al-Quran Mulia 🎧 Dengar mp3 ⬇ mp3