සූරා ෆාතිර් — ආයාත් 28

වචනවල අර්ථ:

• الدَّوَابِّ: භූමියේ ගමන් කරන සතුන් (සතුන් වර්ග).
• الْأَنْعَامِ: ගවයන්, ඔටුවන්, එළුවන් සහ බැටළුවන් වැනි ගෘහස්ථ සතුන්.
• يَخْشَى: බිය වීම, ගෞරවයෙන් යුතුව බිය වීම.
• الْعُلَمَاءُ: අල්ලාහ්ව දැන හඳුනාගත්, උන්වහන්සේගේ ආයාතයන් සහ නීති පිළිබඳ අවබෝධය ඇති ඥානවන්තයින්.

අර්ථ නිරූපණය:

මනුෂ්‍යයින් අතරද, භූමියේ ගමන් කරන සතුන් අතරද, ගවයන්, ඔටුවන්, එළුවන් සහ බැටළුවන් වැනි ගෘහස්ථ සතුන් අතරද විවිධ වර්ණ ඇති බව අල්ලාහ් මැව්වේය. ඒවායින් සමහරක් රතුය, සමහරක් සුදුය, සමහරක් කළුය, තවත් සමහරක් මේවා අතර මිශ්‍ර වර්ණවලින් යුක්තය. මෙය පලතුරු, කඳු සහ වෙනත් මැවීම්වල වර්ණ වෙනස් වීමට සමානය. මෙම විවිධත්වය තුළින් අල්ලාහ්ගේ බලය සහ මහිමය පැහැදිලි වේ.

එමෙන්ම, අල්ලාහ්ට සැබෑ බියක් දැනෙන්නේ උන්වහන්සේගේ ගුණාංග, නීති සහ සර්වබලධාරිත්වය පිළිබඳ සැබෑ දැනුමක් ඇති ඥානවන්තයින්ට පමණි. ඔවුන් මෙම මැවීම්වල විවිධත්වය දෙස බලා ඒවායේ ඇති පාඩම් සහ ප්‍රඥාව අවබෝධ කරගනිති. එබැවින් ඔවුන් අල්ලාහ්ගේ අණපනත් පිළිපදිමින් උන්වහන්සේගේ තහනම් කිරීම්වලින් වැළකී සිටිති. මන්ද, අල්ලාහ් ඉතා බලවත්ය, කිසිවෙකුට උන්වහන්සේව පරාජය කළ නොහැක. උන්වහන්සේ ඉතා ක්ෂමාශීලීය, පසුතැවිලි වන තම ගැත්තන්ගේ පාපයන්ට සමාව දෙන අතර ඔවුන්ට උපකාර කරයි.

උපදේශන සහ පාඩම්:

1. මෙම ආයාතය අල්ලාහ්ගේ මැවීමේ විවිධත්වය සහ අලංකාරය පිළිබඳ සිතා බැලීමට අපට ආරාධනා කරයි. මනුෂ්‍යයින්, සතුන් සහ ශාකවල ඇති වර්ණ වෙනස්කම් අල්ලාහ්ගේ බලයේ සාක්ෂි වේ.
2. සැබෑ දැනුම යනු අල්ලාහ්ට බිය වීමට මඟ පෙන්වන දැනුමයි. ඥානය යනු තොරතුරු රැස් කිරීම පමණක් නොව, එය හදවතේ බිය සහ ගෞරවය ඇති කරන දැනුමයි.
3. අල්ලාහ්ගේ බලය සහ ක්ෂමාශීලිත්වය යන ගුණාංග දෙක එකට එකතු වීම තුළින් අපට බලාපොරොත්තුවක් සහ ආරක්ෂාවක් ලැබේ. උන්වහන්සේ බලවත් බැවින් උන්වහන්සේට අවනත විය යුතු අතර, උන්වහන්සේ ක්ෂමාශීලී බැවින් පසුතැවිලි වී උන්වහන්සේ වෙත හැරීමට අපට අවස්ථාව තිබේ.
4. මෙම ආයාතය අපට උගන්වන්නේ විද්‍යාව සහ දැනුම ඉහළ තත්වයක් ඇති බවයි. අල්ලාහ්ව හඳුනන ඥානවන්තයින්ට උන්වහන්සේගේ බිය සහ ගෞරවය ලැබීමට සුදුසුකම් ඇත. එබැවින් දැනුම ලබා ගැනීමට සහ එය අනුව ක්‍රියා කිරීමට අප උත්සාහ කළ යුතුය.