Sura Fatir — Versículo 28

Significados de las palabras:

• Ad-Dawābb (الدواب): Criaturas que caminan sobre la tierra, como los animales salvajes y domésticos.
• Al-An‘ām (الأنعام): Los camellos, vacas y ovejas.
• Yajsha (يخشى): Temer con reverencia y sumisión, que lleva a obedecer a Allah y apartarse de Su desobediencia.
• Al-‘Ulamā’ (العلماء): Quienes conocen a Allah, Sus atributos, Su legislación y Sus signos con un conocimiento que los lleva a obrar conforme a ello.

Explicación de la aleya:

Así como Allah creó montañas, frutos y caminos de colores variados —rojos, blancos, negros y otros—, también creó a los seres humanos, a las criaturas que caminan sobre la tierra y a los animales de rebaño (camellos, vacas y ovejas) con diversidad de colores y formas, siendo todos ellos parte de un mismo origen. Esta variedad es una señal de Su gran poder y sabiduría.

Sin embargo, el verdadero temor reverente hacia Allah —aquel que lleva a obedecer Sus mandatos y a evitar lo que ha prohibido— no lo alcanza cualquiera, sino solamente los sabios: aquellos que conocen a Allah por Sus nombres y atributos, que comprenden Su legislación y que reflexionan profundamente en las maravillas de Su creación, como la diversidad de estas criaturas a pesar de compartir un mismo origen. Ese conocimiento los llena de asombro y los impulsa a someterse con humildad.

Allah es el Poderoso, Aquel cuya grandeza nada puede vencer, y es el Perdonador, que perdona los pecados de Sus siervos arrepentidos y los recompensa con Su generosidad.

Beneficios y lecciones de la aleya:

1. La diversidad es un signo divino: La variedad de colores y formas en los seres humanos, animales y plantas no es un accidente, sino una manifestación del poder creador de Allah que invita a la reflexión y al agradecimiento.
2. El conocimiento conduce al temor reverente: El verdadero conocimiento no es solo acumular información, sino aquel que transforma el corazón y lo llena de respeto, humildad y obediencia a Allah. Cuanto más conoce el siervo a su Señor, más lo teme y más se acerca a Él.
3. La ciencia y la fe se complementan: Esta aleya anima a los creyentes a contemplar la naturaleza y a estudiar la creación, pues ello aumenta su fe y su certeza en la grandeza del Creador.
4. La esperanza en el perdón divino: A pesar de la grandeza y el poder de Allah, Él es indulgente y misericordioso. Esta combinación de majestad y perdón da al creyente equilibrio entre el temor y la esperanza, motivándolo a arrepentirse y a buscar la cercanía de su Señor.
5. La nobleza está en el conocimiento y la piedad: No hay superioridad por color, raza o linaje, sino por el conocimiento que lleva a la piedad y al temor sincero de Allah.