Сура Фатир — Аят 31

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• الْكِتَابِ (аль-Китаб) — здесь имеется в виду Священный Коран, ниспосланный Пророку Мухаммаду ﷺ.
• مُصَدِّقًا (мусаддикан) — «подтверждающий», то есть удостоверяющий правдивость того, что было ниспослано прежде.
• لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ (ли-ма байна ядайхи) — буквально «тому, что перед ним», то есть предыдущим Писаниям: Тауре, Инджилю и другим.
• خَبِيرٌ (Хабир) — «Всеведающий», знающий сокровенное и явное.
• بَصِيرٌ (Басыр) — «Всевидящий», видящий все дела Своих рабов.

Толкование аята:

Всевышний Аллах обращается к Своему Посланнику ﷺ, сообщая ему великую истину: Коран, который был ниспослан ему через Откровение, есть несомненная правда, в которой нет ни малейшего сомнения. Это Писание не противоречит тому, что было ниспослано до него, а напротив — подтверждает правдивость прежних небесных Книг, таких как Таура и Инджиль, и свидетельствует о том, что они действительно были от Аллаха.

Поистине, Аллах — Всеведающий о Своих рабах и Всевидящий их деяния. Он знает их тайные помыслы и явные поступки, и по Своей безграничной мудрости ниспосылает каждому народу через его посланника то, в чём он нуждается в своё время. Он видит, кто из рабов принимает Его руководство, а кто отворачивается, и каждому воздаст по заслугам.

Этот аят — приглашение задуматься: Коран, который ты держишь в руках или слышишь, — не выдумка человека, а истина от Господа миров, подтверждающая всё, что было прежде. Открой своё сердце этой истине, ведь Аллах знает твоё состояние лучше тебя самого и видит твоё стремление к правде. Тот, кто искренне ищет руководства, найдёт в Коране свет, который осветит ему путь в этой жизни и приведёт к вечному блаженству.