சூரா ஃபாத்திர் — வசனம் 31

சொற்பொருள் விளக்கம்:

* أَوْحَيْنَا – நாம் அறிவித்தோம் / இறக்கிவைத்தோம்.

* الْكِتَابِ – இங்கே குறிப்பிடப்படுவது திருக்குர்ஆன்.

* الْحَقُ – முற்றிலும் உண்மையானது, எந்த ஐயப்பாடும் இல்லாதது.

* مُصَدِّقًا – உண்மைப்படுத்துவதாக / சான்றளிப்பதாக.

* لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ – அதற்கு முன்னர் இறக்கப்பட்ட (வேதங்களை).

* لَخَبِيرٌ – மிகத் தெளிவாக அறிந்தவன்.

* بَصِيرٌ – அனைத்தையும் பார்ப்பவன்.

விளக்கம்:

நபியே! உமக்கு நாம் இறக்கிவைத்த இந்த வேதம் (திருக்குர்ஆன்) முற்றிலும் உண்மையானதாகும். இது எந்தவித சந்தேகத்திற்கும் இடமில்லாததும், முந்தைய திருத்தூதர்களுக்கு நாம் இறக்கிய வேதங்களை (தவ்றாத், ஸபூர், இன்ஜீல் போன்றவற்றை) உண்மைப்படுத்துவதுமாகும். அதாவது, முந்தைய வேதங்களில் இருந்த அடிப்படை உண்மைகளை இது உறுதிப்படுத்துகிறது; அவற்றில் ஏற்பட்ட மாற்றங்களையும் திரித்தல்களையும் சுட்டிக்காட்டி, இறுதியான முழுமையான நேர்வழியை வழங்குகிறது.

நிச்சயமாக அல்லாஹ் தன் அடியார்களின் அக நிலைகளை நன்கு அறிந்தவனாகவும், அவர்களின் வெளிப்படையான செயல்களைக் கண்காணிப்பவனாகவும் இருக்கின்றான். அவன் ஒவ்வொரு காலகட்டத்திலும் தன் தூதர்களுக்கு அக்கால மக்களுக்குத் தேவையானதை அறிவித்து, அவர்களின் நிலைக்கேற்றவாறு வழிகாட்டினான். இறுதியாக, முழு மனித குலத்திற்கும் பொருந்தக்கூடிய இந்த இறுதி வேதத்தை இறக்கினான். அவன் தன் அடியார்களின் அனைத்து நிலைகளையும் அறிந்தவன்; அவர்களின் நன்மை தீமைகளை நன்கு பார்ப்பவன்; அவர்களின் செயல்களுக்கேற்ப அவர்களுக்கு கூலி அல்லது தண்டனை வழங்குவான்.

பயன்கள்:

1. திருக்குர்ஆன் இறைவனால் பாதுகாக்கப்பட்ட முழுமையான வேதம் என்பதும், அது முந்தைய வேதங்களின் உண்மை நிலையை உறுதிப்படுத்துவதாகவும் இருப்பதால், அதன் மீது முழுமையான நம்பிக்கை வைக்க வேண்டும்.
2. அல்லாஹ் தன் அடியார்களின் அக-புற நிலைகளை அறிந்தவன் என்பதால், நாம் இரகசியமாகச் செய்யும் நன்மைகளையும் அவன் அறிவான்; எனவே நல்லறங்களை வெளிப்படையாக மட்டுமல்லாமல், மனதாரச் செய்ய வேண்டும்.
3. அல்லாஹ்வின் ஞானமும் அறிவும் மிகப் பரந்தவை; அவன் ஒவ்வொரு காலத்திற்கும் பொருத்தமான சட்டங்களை இறக்கியதன் ஞானத்தை உணர்ந்து, அவனது தீர்ப்புகளில் திருப்தி கொள்ள வேண்டும்.
4. இந்த வசனம், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) மீது இறக்கப்பட்ட வேதம் உண்மை என்பதற்கான ஆறுதலையும் உறுதியையும் தருகிறது; அதுபோலவே, நாமும் குர்ஆனின் வழிகாட்டுதல்களில் உறுதியாக இருக்க வேண்டும்.