Фатир сүресі Аят 31 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, Мұхаммед! Біз саған уахи еткен Кітап Құран ақиқат, өзінен…

Фатир · 31/45

Аударма Транслитерация — Фатир сүресі

وَالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ هُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ بِعِبَادِهِ لَخَبِيرٌ بَصِيرٌ ۝٣١

🔤 Transliteration

Wallaeee awhainaaa ilaika minal Kitaabi huwal haqqu musaddiqal limaa baina yadayh; innal laaha bi`ibaadihee la khabeerum Baseer

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ей, Мұхаммед! Біз саған уахи еткен Кітап Құран ақиқат, өзінен алдыңғыларды кітаптарды растаушы. Шын мәнінде, Аллаһ құлдарынан толық Хабардар, бәрін көріп тұрушы

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

الْكِتَابِ — Құран Кәрім.
مُصَدِّقًا — растаушы, бекітуші.
لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ — одан бұрын түсірілген кітаптарды (Тәурат, Інжіл, Забур т.б.).
خَبِيرٌ — әр нәрседен толық хабардар, білуші.
بَصِيرٌ — көріп тұрушы, бақылаушы.

Аяттың тәпсірі:

Уа, Мұхаммед (с.а.с.)! Біз саған уахи етіп түсірген Құран — бұл сөзсіз хақ, ақиқат кітап. Ол өзінен бұрын түсірілген кітаптарды растайды, олардың Аллаһ тарапынан болғанын бекітеді. Шынында, Аллаһ Өзінің құлдарының барлық ісінен толық хабардар, олардың көрінетін және жасырын амалдарын көріп тұрушы. Сондықтан Ол әр заманда әр үмметке өз қажеттілігіне сай пайғамбар жіберіп, кітап түсіріп отырды. Бұл — Аллаһтың құлдарына деген шексіз рақымы мен даналығының көрінісі.

Аяттан алынатын пайдалар:

Құран — Аллаһтан келген сөзсіз хақ кітап, онда ешқандай күмән жоқ.
Құран өзінен бұрынғы кітаптарды растайды, бірақ олардың бұрмаланған тұстарын түзетеді және соңғы әрі мәңгілік шариғат ретінде жарамды.
Аллаһ құлдарының жай-күйінен толық хабардар, әркімге лайықтысын береді. Бұл — Оның әділдігі мен даналығының белгісі.
Әр заманның адамдарына қажетті бағыт-бағдар берілуі — Аллаһтың рақымының кеңдігін көрсетеді.
Құранды оқып, оған сай өмір сүру — Аллаһтың разылығына жетудің тура жолы. Ол — адамзатты жарыққа бастайтын нұр.

📜 Аят 29-33 — Фатир сүресі

29إِنَّ الَّذِينَ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَنفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً يَرْجُونَ تِجَارَةً لَّن تَبُورَ

Ақиқатында, Аллаһтың кітабын оқитын, намазды барлық шарттарын сақтап, беріле толық орындайтын және Біз ризық етіп бергеннен жасырын әрі ашық түрде жұмсайтындар ұтылмайтын зиянға ұшырамайтын сауданы үміт етеді

30لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِ ۚ إِنَّهُ غَفُورٌ شَكُورٌ

Ол Аллаһ оларға сыйларын толық береді әрі Өз кеңшілігінен арттырып береді. Ақиқатында, Ол өте Кешірімді, қайтарым сыйын Беруші

31وَالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ هُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ بِعِبَادِهِ لَخَبِيرٌ بَصِيرٌ

32ثُمَّ أَوْرَثْنَا الْكِتَابَ الَّذِينَ اصْطَفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَا ۖ فَمِنْهُمْ ظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ وَمِنْهُم مُّقْتَصِدٌ وَمِنْهُمْ سَابِقٌ بِالْخَيْرَاتِ بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَضْلُ الْكَبِيرُ

Кейін Біз Кітапты құлдарымыздан таңдап алғандарымызға Мұхаммед үмметіне мирас еттік. Олардың ішінде өздеріне-өздері әділетсіздік етушілер бар, олардың ішінде орташалары бар және олардың ішінде Аллаһтың қалауы бойынша жақсылықтарда озық болушылар бар. Міне, осы үлкен кеңшілік

33جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا ۖ وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ

Олар ’Адн жәннаттарына кіреді, онда алтын білезіктер және інжулермен безенеді. Әрі ондағы киімдері жібектен болады

← Аят 30 📖 Фатир Аят 32 →

ФатирҚұран тізімі

45Аят

MeccanRevelation

31Аят

Аударма — Фатир 31

Фатир сүресі Аят 31 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, Мұхаммед! Біз саған уахи еткен Кітап Құран ақиқат, өзінен…

Сүресі Аят 31/45 — Фатир сүресі فاطر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Фатир сүресі Тыңда, Фатир сүресі Аударма, Фатир сүресі mp3, Фатир сүресі pdf. Аят 29–33. Қазақ тілінде: Русский.