ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- أَوْحَيْنَا: فرو فرستادیم، نازل کردیم.
- الْكِتَابِ: قرآن کریم.
- مُصَدِّقًا: تصدیقکننده، تأییدکننده.
- لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ: آنچه پیش از آن آمده است (کتابهای آسمانی پیشین).
- لَخَبِيرٌ بَصِيرٌ: بسیار آگاه و بینا (دانای پنهان و آشکار).
تفسیر آیه:
ای پیامبر، آنچه از قرآن بر تو فرو فرستادیم، خودِ حقیقت است و هیچ شک و تردیدی در آن راه ندارد. این کتاب، کتابهای آسمانی پیشین مانند تورات و انجیل را تصدیق میکند و گواه بر راستی آنهاست؛ چرا که محتوای آن با اصول و حقایق آن کتابها هماهنگ است و بشارتهای آن را تحقق میبخشد. خداوند نسبت به بندگانش کاملاً آگاه و بیناست؛ او از ظاهر و باطن، گفتار و کردار و نیّات همه آگاه است و هیچ چیز از علم او پنهان نمیماند. او میداند که هر امتی در هر زمان به چه هدایت و راهنمایی نیاز دارد و به همین دلیل، کتاب و پیامبر مناسب با شرایط آنان را برمیگزیند. این آگاهی کامل خداوند، مایه اطمینان است که وحی او همواره حق و متناسب با نیاز بندگان است.
فواید و پیامهای آیه:
- قرآن کریم، حقیقتِ محض است و هرکس به آن چنگ زند، در مسیر درست و رستگاری قرار میگیرد.
- هماهنگی قرآن با کتابهای آسمانی پیشین، نشانه وحدت منشأ همه آنهاست و این خود دلیلی بر راستی پیامبر اسلام (ص) است.
- علم و بصیرت کامل خداوند نسبت به بندگان، ما را مطمئن میسازد که راهنماییهای او دقیقترین و بهترین راهها برای سعادت ماست.
- این آیه ما را به شکرگزاری در برابر نعمت بزرگ قرآن فرا میخواند و محبت خدا را در دلها زنده میکند؛ چرا که خدایی این چنین دانا و مهربان، ما را بیراهه رها نکرده است.
📜 آیه 29-33 — فاطر
ترجمه — فاطر 31
سوره فاطر آیه 31 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : هر چه از اين كتاب به تو وحى كردهايم حق…سوره آیه 31/45 — فاطر فاطر (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: فاطر گوش دهید, فاطر ترجمه, فاطر mp3, فاطر pdf. آیه 29–33. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










