スーラ ファーティル — 節 31

語句の解説：

• أَوْحَيْنَا：われわれが啓示した（「ワヒー」は、アッラーが使徒に啓典・知識を伝達することを指す）。
• الْكِتَابِ：ここではクルアーンを指す。
• مُصَدِّقًا：先行する啓典を「真実であると確認する・裏付ける」こと。
• لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ：その前に下されたもの（すなわち、トーラー、福音書など過去の啓典群）。

解釈：

使徒よ、われわれがあなたに啓示したもの（クルアーン）は、まさに真理そのものであり、疑いの余地がありません。それは、それ以前に下された諸啓典（トーラー、福音書など）を真実として裏付け、その内容を確認するものです。つまり、クルアーンは過去の啓典の本質を承認し、それらがアッラーのもとから下されたものであることを証言します。そして、それらの啓典に含まれる教えの核心を、完全かつ最終的な形で継承しているのです。

実にアッラーは、そのしもべたちの内面を熟知され、その外面の行いをすべてご覧になっておられます。彼らの状況、必要、そして時代に応じて、何を啓示すべきかを完全にご存知であり、各時代の使徒に適切な啓示を下されたのです。アッラーは、しもべたちの隠れた意図も露わな行いも、すべて把握されており、それに応じて報われるのです。

この御言葉から得られる教訓と導き：

1. クルアーンの真実性：クルアーンは人間の作った書物ではなく、アッラーからの真理の啓示であり、その内容にはいかなる虚偽も混ざっていません。この確信は、信仰者の心を揺るぎないものにします。
2. 啓典の連続性：クルアーンは過去の啓典を否定するものではなく、その真実性を確認し、完成させるものです。これは、イスラームが人類への神の導きの連続線上にあることを示し、他宗教の信者にも理解の架け橋を提供します。
3. アッラーの完全な知識：アッラーは私たちの内面と外面のすべてをご存知です。この認識は、私たちがどこにいても、誰も見ていないところでも、アッラーが見守っておられるという意識を育て、誠実な行いへと導きます。
4. 時代に応じた導き：アッラーは各時代の民の状況に最も適した導きを下されました。これは、イスラームの教えが普遍的でありながら、常に人類の現実に即したものであることを示しています。
5. 安心と信頼：全知全能のアッラーが私たちの状態を熟知し、最善の導きを与えてくださっているという事実は、信者に深い安心感と信頼をもたらします。人生のあらゆる局面で、アッラーの計画に委ねる心の平安を得ることができます。