Сура Фатир — Стих 31

1. Обяснение на думите в аята:

• "الْكِتَابِ" (ал-Китаб): Корана, който е низпослан на Пророка.
• "مُصَدِّقًا" (мусадикан): потвърждаващ, удостоверяващ истинността на предишните книги.
• "لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ" (лима байна ядайхи): на това, което е било преди него, т.е. предишните небесни книги.
• "خَبِيرٌ" (Хабир): Всезнаещ за вътрешните неща и скритото.
• "بَصِيرٌ" (Басир): Всевиждащ делата на Своите раби.

1. Тълкувание на аята:

О, Пророко, Коранът, който ти беше разкрит чрез откровение, е истината, в която няма никакво съмнение. Той потвърждава предишните небесни книги, които бяха низпослани преди него, като Тората, Евангелието и Псалмите, и свидетелства за тяхната истинност. Наистина Аллах е напълно осведомен за Своите раби и вижда всичко тяхно – както явното, така и скритото. Той знае техните нужди и затова разкрива на всеки пратеник това, от което неговата общност се нуждае в съответното време.

1. Поуки от аята:

• Коранът е истинското слово на Аллах, което потвърждава предишните свещени книги и е последното и запазено ръководство за човечеството.
• Аллах се грижи за Своите раби и им изпраща напътствие според техните нужди по всяко време.
• Знанието на Аллах обхваща всичко – и явното, и скритото – и Той вижда всички наши дела, което ни подтиква към искреност и богобоязливост.
• Коранът е доказателство за милостта на Аллах към хората, защото им дава ясен път към истината и спасението.
• Вярата в Корана и следването на неговите учения е път към успех в този свят и в отвъдния.