장 파티르 — 절 31

1. 주요 단어 의미:

• أَوْحَيْنَا: 우리가 계시하였노라 (보내셨다는 뜻)
• الْكِتَابِ: 이 책 (즉, 꾸란)
• الْحَقُّ: 진리, 의심할 여지없는 참된 것
• مُصَدِّقًا: 확증하는 자, 진리임을 증언하는 자
• لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ: 그 이전에 있었던 것들 (즉, 이전에 내려진 하늘의 경전들)
• خَبِيرٌ: (모든 것을) 꿰뚫어 아시는 분
• بَصِيرٌ: (모든 것을) 보시는 분

2. 본문 해석:

선지자여, 우리가 당신에게 계시한 이 책(꾸란)은 의심의 여지가 없는 순수한 진리입니다. 이 꾸란은 그 이전에 내려졌던 모든 하늘의 경전들(토라, 시편, 복음 등)을 확증하며, 그 경전들이 담고 있는 참된 가르침을 증언합니다. 꾸란은 이전 경전들의 왜곡된 부분을 바로잡고, 그 본래의 진리를 온전히 보존하고 있습니다.

실로 알라는 그분의 종들에 대해 모든 것을 꿰뚫어 알고 계시며, 그들의 모든 행동을 낱낱이 보고 계십니다. 그분은 각 시대와 각 민족에게 그들이 필요로 하는 올바른 가르침을 계시하셨으며, 마지막으로 인류 전체를 위한 완전한 진리인 꾸란을 보내셨습니다. 알라는 종들의 내면과 외면, 숨겨진 것과 드러난 것을 모두 아시기에, 그들이 행한 모든 일에 대해 반드시 공정하게 보상하실 것입니다.

3. 본문에서 얻는 교훈과 지혜:

• 꾸란은 인간이 만든 책이 아니라, 전지전능하신 알라께서 보내신 완전한 진리입니다. 따라서 그 어떤 의심이나 망설임 없이 꾸란의 가르침을 따르는 것이 신앙인의 올바른 자세입니다.
• 꾸란은 이전의 모든 경전을 확증하고 완성하는 최종의 경전입니다. 이는 이슬람이 인류 역사를 통해 계속되어 온 유일한 진리 종교의 완성판임을 보여줍니다.
• 알라께서 우리의 모든 것을 알고 계시고 보고 계신다는 사실은, 우리가 어디에 있든 어떤 상황에 있든 결코 혼자가 아님을 깨닫게 해줍니다. 이는 위로와 안심을 주며, 동시에 그분을 의식하며 선한 행동을 하도록 이끄는 원동력이 됩니다.
• 알라께서 각 시대에 맞는 가르침을 보내셨듯이, 우리도 시대와 상황에 맞게 꾸란의 가르침을 올바르게 이해하고 실천하려는 노력이 필요합니다.