Fâtır · 31/45
Meal Okunuş — Fâtır
وَالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ هُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ بِعِبَادِهِ لَخَبِيرٌ بَصِيرٌ ۝٣١
Wallaeee awhainaaa ilaika minal Kitaabi huwal haqqu musaddiqal limaa baina yadayh; innal laaha bi`ibaadihee la khabeerum Baseer
📖 Türkçe Anlam
Bu, sana vahyettiğimiz, öncekileri doğrulayan gerçek Kitap'dır. Allah şüphesiz kullarından haberdardır, görendir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Evhâ (أَوْحَيْنَا): Vahiy yoluyla bildirdik, indirdik.
  • El-Kitâb (الْكِتَابِ): Kur’ân-ı Kerîm.
  • El-Hak (الْحَقُّ): Gerçek olan, şüpheden uzak, doğruluğu kesin olan.
  • Musaddikan (مُصَدِّقًا): Doğrulayan, tasdik eden.
  • Beyne yedeyh (بَيْنَ يَدَيْهِ): Önündekiler, yani kendisinden önce indirilen ilâhî kitaplar.
  • Habîr (خَبِيرٌ): Her şeyin iç yüzünü, gizli ve açık tüm halleri bilen.
  • Basîr (بَصِيرٌ): Her şeyi gören, gözlerden ve gönüllerden geçeni en ince ayrıntısına kadar müşâhede eden.

Tefsir:

Ey Resûl! Sana vahiy yoluyla indirdiğimiz bu Kur’ân, kesinlikle hak olanın ta kendisidir. O, kendisinden önce gönderilmiş olan Tevrat, İncil ve diğer semâvî kitapları tasdik eder; onların aslını doğrular ve onlarda haber verilen gerçekleri teyit eder. Kur’ân, önceki kitapların tahrif edilmiş ve değiştirilmiş yönlerini ayıklayıp onların özünde bulunan hakikatleri en mükemmel şekliyle ortaya koyar. Bu, onun Allah katından geldiğinin en büyük delillerinden biridir.

Şüphesiz Allah, kullarının bütün hallerinden tamamıyla haberdardır. O, kimin hidayete ne kadar açık olduğunu, kimin kalbinin hakka ne derece yatkın bulunduğunu en iyi bilendir. O, her şeyi görür; kullarının yaptığı hiçbir iyilik veya kötülük O’nun görüş alanının dışında kalmaz. İşte bu yüzden O, her ümmete, kendi zamanının ihtiyacına uygun olan kitabı ve hükümleri göndermiştir. Sana da bu son kitabı, insanlığın kıyamete kadar ihtiyaç duyacağı her şeyi kapsayacak şekilde indirmiştir.

Bu âyet, müminin kalbine ne büyük bir güven ve huzur verir! Çünkü elimizdeki Kitap, Allah’ın koruması altındadır; ne önünden ne de arkasından ona batıl yaklaşabilir. Ona sarılan, doğru yolu bulmuştur; ondan yüz çeviren ise ancak kendine zulmetmiştir. Ey insan! Bu Kitap’a sarıl ki, Allah’ın seni gördüğünü ve her halini bildiğini unutma. O’nun haberdar olmadığı hiçbir sır yoktur. Öyleyse hayatını bu hakikat üzere tanzim et; gizli-açık her amelin, O’nun ilmi ve görüşü dâhilindedir ve karşılığı elbette verilecektir. Bu, hem bir müjde hem de bir uyarıdır: İyilik edenler için güzel bir karşılık, kötülük edenler için ise adaletli bir hesap vardır. Allah’ın rahmetinden ümit kesmeyin, ama O’nun azabından da gafil olmayın.

🎧 Dinle

📜 Ayet 29-33 — Fâtır

29إِنَّ الَّذِينَ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَنفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً يَرْجُونَ تِجَارَةً لَّن تَبُورَ
Allah'ın Kitap'ına uyanlar, namazı kılanlar, kendilerine verdiğimiz rızıktan gizli ve açık sarfedenler, tükenmeyecek bir kazanç umabilirler.
30لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِ ۚ إِنَّهُ غَفُورٌ شَكُورٌ
Çünkü Allah bu kimselerin ecirlerini tam verir ve lütfu ile arttırır. Doğrusu O, bağışlayandır, şükrün karşılığını bol bol verendir.
31وَالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ هُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ بِعِبَادِهِ لَخَبِيرٌ بَصِيرٌ
Bu, sana vahyettiğimiz, öncekileri doğrulayan gerçek Kitap'dır. Allah şüphesiz kullarından haberdardır, görendir.
32ثُمَّ أَوْرَثْنَا الْكِتَابَ الَّذِينَ اصْطَفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَا ۖ فَمِنْهُمْ ظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ وَمِنْهُم مُّقْتَصِدٌ وَمِنْهُمْ سَابِقٌ بِالْخَيْرَاتِ بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَضْلُ الْكَبِيرُ
Sonra bu Kitap'ı kullarımızdan seçtiğimiz kimselere miras bırakmışızdır. Onlardan kimi kendine yazık eder, kimi orta davranır, kimi de, Allah'ın izniyle, iyiliklere koşar. İşte büyük lütuf budur.
33جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا ۖ وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ
Bunlar, Adn cennetlerine girerler. Orada altın bilezikler ve incilerle süslenirler, oradaki elbiseleri de ipektir.
FâtırKuran Fihrist
45Ayet
MekkiRevelation
31Ayet

Meal — Fâtır 31

Sure Fâtır Ayet 31 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Bu, sana vahyettiğimiz, öncekileri doğrulayan gerçek Kitap'dır. Allah şüphesiz kullarından…

Sure Ayet 31/45 — Fâtır فاطر (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Fâtır Dinle, Fâtır Meal, Fâtır mp3, Fâtır pdf. Ayet 29–33. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler