Sura Fatir — Werset 31

Znaczenie słów:

• أَوْحَيْنَا – objawiliśmy, zesłaliśmy przez natchnienie.
• الْكِتَابِ – Księgi, czyli Koranu.
• الْحَقُّ – prawda, rzeczywistość niezaprzeczalna.
• مُصَدِّقًا – potwierdzające prawdziwość, poświadczające.
• لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ – tego, co było przed nim, czyli wcześniejszych ksiąg objawionych.
• لَخَبِيرٌ بَصِيرٌ – z pewnością doskonale znający i widzący wszystko.

Tafsir (wyjaśnienie):

To, co objawiliśmy tobie, o Proroku – a jest to Koran – jest czystą prawdą, w której nie ma żadnej wątpliwości. On potwierdza prawdziwość wcześniejszych ksiąg objawionych przez Allaha – Tory, Ewangelii i Psalmów – ponieważ zawiera te same fundamentalne zasady wiary i wezwanie do jedności Boga, które były przekazywane przez wszystkich proroków. Koran jest ich świadkiem i strażnikiem, potwierdzającym to, co w nich autentyczne, i wyjaśniającym to, co zostało w nich zmienione lub zniekształcone przez ludzi.

Allah objawił ten Koran, ponieważ doskonale zna swoje stworzenia i widzi ich potrzeby. Wie, czego potrzebują Jego słudzy w każdym czasie i miejscu, dlatego zesłał każdemu prorokowi to, co było właściwe dla jego społeczności. On jest w pełni świadomy zarówno tego, co ukryte w sercach, jak i tego, co jawne w czynach – nic nie umknie Jego wiedzy i wzrokowi. Za to wszystko czeka sprawiedliwa zapłata.

Korzyści płynące z tej ajat:

1. Pewność co do prawdziwości Koranu – skoro Koran jest prawdą objawioną przez Allaha, to każdy, kto się go trzyma, trzyma się prawdy, a ten, kto go porzuca, oddala się od niej.
2. Jedność przesłania proroków – wszystkie księgi niebieskie pochodzą od jednego Boga i wzywają do jednej wiary, co umacnia wiarę muzułmanina i uczy go szacunku dla wszystkich proroków.
3. Zaufanie do mądrości Boga – Allah wie, co jest dobre dla Jego sług, i objawia im to, czego potrzebują w danym czasie. To uczy nas pokory i zadowolenia z tego, co Bóg dla nas wybrał.
4. Świadomość, że Allah wszystko widzi i wie – ta świadomość skłania człowieka do poprawy swoich uczynków, zarówno jawnych, jak i ukrytych, oraz do szczerej skruchy, gdyż Bóg widzi i wie wszystko.
5. Pocieszenie dla Proroka i wierzących – świadomość, że Koran jest prawdą, a Allah jest z nimi swoją wiedzą i wsparciem, dodaje sił w głoszeniu prawdy mimo przeciwności.