Sura Fatir — Vers 31

Ord- og udtryksforklaringer:

• "الْكِتَابِ": Her menes Koranen.
• "مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ": Bekræftende og vidnende om sandheden i de tidligere åbenbarede skrifter (Toraen, Evangeliet og Salmerne), som blev sendt før Koranen.
• "لَخَبِيرٌ بَصِيرٌ": "Al-Khabir" (Den Alvidende) – Han kender alle skjulte forhold og hemmeligheder, og "Al-Basir" (Den Allseende) – Han ser alle handlinger og gerninger, både de synlige og de skjulte.

Tolkning af verset:

Dette vers henvender sig til profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham) og forsikrer ham om, at det, som Allah har åbenbaret til ham af Koranen, er den absolutte sandhed, der ikke indeholder nogen tvivl eller fejl. Denne sandhed bekræfter de tidligere hellige skrifter, som Allah sendte med sine profeter før ham, og vidner om deres ægthed, fordi Koranen indeholder bekræftelse af det, der er sandt i dem, og afslører det, der er blevet forvansket eller ændret i dem.

Derefter understreger Allah, at Han er fuldstændig vidende om sine tjeneres tilstande, både deres indre og ydre forhold. Han kender deres hemmeligheder og det, der er skjult i deres hjerter, og Han ser alle deres handlinger. Derfor åbenbarer Han til hver profet det, der passer til hans tid og hans folk, og Han sender den rette vejledning til hver generation. Han vil belønne eller straffe dem i overensstemmelse med deres gerninger, for intet er skjult for Ham.

Udledte lærdomme og budskaber:

1. Koranens sandhed og ægthed: Verset bekræfter, at Koranen er den ultimative sandhed fra Allah, hvilket styrker troen hos den troende og giver ham tryghed i, at han følger den rette vej.
2. Kontinuitet i budskabet: Koranen bekræfter de tidligere åbenbarede bøger og viser, at alle profeternes budskaber kommer fra én og samme kilde – Allah. Dette lærer os at respektere alle profeter og deres skrifter.
3. Allahs fuldkomne viden: At vide, at Allah er Alvidende og Allseende, opmuntrer den troende til at være oprigtig i sine handlinger og intentioner, både i det skjulte og det åbenlyse, fordi intet er skjult for Ham.
4. Visdommen i åbenbaringen: Allah sender det, der passer til hver tid og hvert folk, hvilket viser Hans visdom og barmhjertighed over for sine tjenere.
5. Tillid til Allahs løfte: Verset giver håb og tryghed til den troende, fordi Allah, der kender alt, vil belønne dem, der følger sandheden, og holde dem, der afviger fra den, ansvarlige.