Sura Fatir — Ajet 36

Značenje riječi:

• لَا يُقْضَىٰ عَلَيْهِمْ – neće im se presuditi (smrću), odnosno neće biti presuđeno da umru.
• فَيَمُوتُوا – pa da umru i tako budu pošteđeni patnje.
• وَلَا يُخَفَّفُ – i neće im se olakšati.
• كَفُورٍ – onaj koji je uporan u nevjerovanju i poricanju Allahovih blagodati.

Tumačenje ajeta:

Oni koji su zanijekali Allaha i Njegovog Poslanika – za njih je pripremljena vatra Džehennema u kojoj će vječno boraviti. Njihova patnja neće imati kraja, jer im se neće presuditi smrću pa da umru i tako se oslobode bola i muke. Također, neće im se nimalo olakšati kazna – svaki čas će osjećati punu težinu patnje, bez ijednog trenutka predaha ili smanjenja. Ovakvom kaznom Mi kažnjavamo svakog ko je uporan u nevjerstvu i ko tvrdoglavo poriče istinu, ne odazivajući se pozivu vjerovjesnika i ne zahvaljujući na Allahovim blagodatima. To je pravedna odmazda za one koji su svjesno odbacili vjeru i ustrajali u zabludi.

Pouke iz ajeta:

1. Kazna u ahiretu je pravedna i tačno odmjerena prema djelima – ko je uporan u nevjerstvu, dočekat će ga patnja bez kraja i olakšanja.
2. Smrt za nevjernike u Džehennemu neće biti olakšanje, već će im biti uskraćena kako bi patnja bila vječna – to pokazuje koliko je Allahova kazna ozbiljna za one koji svjesno odbacuju istinu.
3. Ajet nas upozorava da ne budemo nemarni prema Allahovim znakovima i blagodatima, te da žurimo s pokajanjem prije nego što bude kasno.
4. Istovremeno, ovaj ajet kod vjernika budi zahvalnost prema Allahu što ih je uputio na pravi put i poštedio ovakve kazne, te ih podstiče da ustraju u dobročinstvu i pokornosti.