Alkur'aana Nufa › Fatir › Aaya 36
Fatir · 36/45
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Fatir
وَالَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ نَارُ جَهَنَّمَ لَا يُقْضَىٰ عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُوا وَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُم مِّنْ عَذَابِهَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي كُلَّ كَفُورٍ ۝٣٦
🔤 Transliteration
Wallazeena kafaroo lahum naaru Jahannama laa yuqdaa `alaihim fa yamootoo wa laa yukhaffafu `anhum min `azaabihaa; kazaalika najzee kulla kafoor
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
Yedduɓe ɓen kan, ko Yiite Jahannama woodani ɓen; maayde ñaawetaake e maɓɓe, sakko ɓe maaya, ɓe hoynantaake kadi lepte magge ɗen. Ko wano nii Men yoɓitirta kala yedduɗo

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaaji konngooji ɗi ngam faamde aaye ndee:
  • "كُفروا" (kafaru): ɓen yedduɓe Allah e Nulaaɗo Makko.
  • "يُقْضَى" (yuqdaa): firti ko Ñaawete e maɓɓe.
  • "كَفُور" (kafuur): on mo ɓeydi yeddugol e yeddugol neemaaji Joomi mum.
  1. Firo aaye ndee:

Ɓen yedduɓe e Allah e Nulaaɗo Makko, hino woodani ɓe Yiite Jahannama, ɓe naatat ton poomaa. Ñaawete e maɓɓe wonde ɓe maaya, tawa ɓe nanaa fotde fooftere e lepte ɗen. Wanaa ɗum tun, lepte Jahannama ɗen kadi ɓeydataa e maɓɓe seeɗa kadi, ɓe ngoɗƴaani ɗum. Ko wano nii woni njoɓdi ndin, Men njoɓata kala ɓeydiiɗo yeddugol e yeddugol neemaaji Joomi mum. Ɓe ngoni ton poomaa, tawa maayde aray e maɓɓe, tawa kadi lepte ɗen ɓeydataa e maɓɓe.

  1. Nafaaji ɗi aaye ndee hollata:
  • Aaye ndee no holliri battane yeddugol e Allah: lepte poomaaɗe ɗe ngalaa foolde e ɗe ngalaa timmude.
  • No holliri wonde Allah Ñaawiiɗo e Adili, no njoɓira kala e golle mum.
  • No waajni wonde neemaaji Allah ɗin poti yettude, tawa yeddugol ɗi addata lorra mawka.
  • No holliri wonde Islam ko laawol danngol, no nodda yimɓe yo ɓe ndewe ngam hisde e lepte ɗen.


📜 Aaya 34-38 — Suuratu Fatir

34وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ ۖ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٌ شَكُورٌ
Ɓe wi`a: "Yettoore woodanii Alla, On ittanɗo en suno. Pellet, Joomi men, ko Haforoowo, Warjotooɗo
35الَّذِي أَحَلَّنَا دَارَ الْمُقَامَةِ مِن فَضْلِهِ لَا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٌ وَلَا يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٌ
On weernirɗo en ɓural Makko ngal, e galle ñiiɓal, tampere (woo) heɓataa en ton, wanaa ronkere heɓata en ton
36وَالَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ نَارُ جَهَنَّمَ لَا يُقْضَىٰ عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُوا وَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُم مِّنْ عَذَابِهَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي كُلَّ كَفُورٍ
Yedduɓe ɓen kan, ko Yiite Jahannama woodani ɓen; maayde ñaawetaake e maɓɓe, sakko ɓe maaya, ɓe hoynantaake kadi lepte magge ɗen. Ko wano nii Men yoɓitirta kala yedduɗo
37وَهُمْ يَصْطَرِخُونَ فِيهَا رَبَّنَا أَخْرِجْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا غَيْرَ الَّذِي كُنَّا نَعْمَلُ ۚ أَوَلَمْ نُعَمِّرْكُم مَّا يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَن تَذَكَّرَ وَجَاءَكُمُ النَّذِيرُ ۖ فَذُوقُوا فَمَا لِلظَّالِمِينَ مِن نَّصِيرٍ
Hara hiɓe ooloo nder ton [ɓe wi`a]: "Joomi amen, yaltin men; men golla moƴƴere, hara wonah ko men gollaynoo kon". [O jaaboo ɓe]: "E men wuurnaano on yeru ko waajitotooɗo waajitoranoo e mun? Jertinoowo kadi ari e mon? Awa meeɗee, sabu faabo alanaa tooñooɓe ɓen
38إِنَّ اللَّهَ عَالِمُ غَيْبِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
Pellet, Alla ko Annduɗo wirniiɗi kammuuli ɗin e leydi ndin. Ko O Annduɗo ko suuɗii e ɓerɗe
← Aaya 35 📖 Fatir Aaya 37 →
FatirListu Alkur'aana
45Aaya
MeccanRevelation
36Aaya

Jaaɓtinde — Fatir 36

Suuratu Fatir Aaya 36 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Yedduɓe ɓen kan, ko Yiite Jahannama woodani ɓen; maayde ñaawetaake…

Suuratu Aaya 36/45 — Suuratu Fatir فاطر (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Fatir Nanu, Suuratu Fatir Jaaɓtinde, Suuratu Fatir mp3, Suuratu Fatir pdf. Aaya 34–38. E Fulfulde: العربية.


Suuratu Fatir

🕋 سورة فاطر مكتوبة AR 📖 Janngude Fatir 🎧 Fatir mp3 📄 Fatir pdf 🔗 Fatir 🧠 Anndude Fatir


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers